Luz Casal — Ni Tu Ni Yo (Bolero Nórdico) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz Casal adlı sanatçının "Ni Tu Ni Yo (Bolero Nórdico)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni tú ni yo hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos
Ni tú ni yo hemos aceptado
vivir tan solo de nuestro amor.
Yo, con mis buenos amigos
tú, con tu falso trabajo.
Hemos estado viviendo
una farsa que al fin
ha logrado apartarnos
Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
tú me dirás lo que quieras
yo te diré la verdad
Ni tú ni yo Para que engañarnos
Debimos nunca enamorarnos
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo Ni tú ni yo hemos respetado
lo que una vez tanto nos juramos.
Pero ha llegado el momento
de no mentirnos ya más;
Tú me dirás lo que quieras
Yo te diré la verdad.
Ni tu ni yo para qué engañarnos
debimos nunca enamorarnos.
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.
Para el amor
para adorarnos
no hemos nacido
ni tú ni yo.
Şarkı sözü çevirisi
Ne sen ne de ben saygı duymadık.
bir zamanlar birbirimize yemin ettik.
Ne sen ne de ben kabul etmedik.
sadece sevgimizle yaşamak.
Ben, iyi arkadaşlarımla
sen, sahte işinle.
Yaşıyoruz
sonunda bir saçmalık
bizi uzaklaştırmayı başardı.
Ama zaman geldi
artık bize yalan söylememek.;
bana ne istediğini söyle sen
Sana gerçeği söyleyeceğim
Ne sen ne de ben bizi aldatmak için
Asla aşık olmamalıydık.
Aşk için
bize ibadet etmek için
doğan değiliz
ne sen, ne ben, ne sen, ne de ben saygı duymadım.
bir zamanlar birbirimize yemin ettiğimiz şey.
Ama zaman geldi
artık bize yalan söylememek.;
Bana ne istediğini söyle sen
Sana gerçeği söyleyeceğim.
Ne sen ne de ben neden bizi kandırıyorsun
asla aşık olmamalıydık.
Aşk için
bize ibadet etmek için
doğan değiliz
ne sen ne de ben.
Aşk için
bize ibadet etmek için
doğan değiliz
ne sen ne de ben.