Luz Casal — Octubre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz Casal adlı sanatçının "Octubre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El viento hará crujir las ramas
la bruma vestirá su manta blanca
Tantas hojas caerán
la senda cubrirán
Octubre tendrá su revancha
El sol surgirá velado
y buscaremos el calor deseado
Tus pañuelos en collar
tarde vas a encontrar
Octubre en la fuente durmiendo
Volveremos a ver
en las mesas de ayer
algún vaso abandonado
y un cielo bajo apenado
Te daré una flor
y manteles de color
para ser de Octubre olvidados
En la cumbre, allá en la colina
veremos todo
lo que Octubre ilumina
Serán tuyas mis manos
abrigados los dos
frente al mundo que se inclina
Volveremos a ver
en las mesas de ayer
algún vaso abandonado
y un cielo bajo apenado
Te daré una flor
y manteles de color
para ser de Octubre olvidados
Sin duda se verá en las ventanas
marionetas de vapor dibujadas
y nosotros jugando
como niños brincando
Octubre quedará, quién sabe
y nosotros jugando
como niños brincando
Octubre quedará, quién sabe
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar dalları hışırdatacak
sis beyaz battaniyesini giyecek
Çok fazla yaprak düşecek
yol kapsayacaktır
Ekim rövanşını yapacak
Güneş örtülü olarak yükselecek
ve istenen ısıyı arayacağız
Kolyedeki eşarpların
geç bulacaksın
Uyku çeşmesinde Ekim
Tekrar göreceğiz
dünkü masalarda
bazı terk edilmiş cam
ve alçak bir gökyüzü yas tuttu
Sana bir çiçek vereceğim.
ve renkli masa örtüleri
unutulacak Ekim
Tepede, tepede
her şeyi göreceğiz
Ekim ne aydınlatır
Ellerim senin olacak.
her ikisi de sıcak
eğilen dünyayla yüzleşmek
Tekrar göreceğiz
dünkü masalarda
bazı terk edilmiş cam
ve alçak bir gökyüzü yas tuttu
Sana bir çiçek vereceğim.
ve renkli masa örtüleri
unutulacak Ekim
Kesinlikle pencerelere bakacak
çizilmiş buhar kuklaları
ve biz oynuyoruz
Zıplayan çocuklar gibi
Ekim olacak, kim bilir
ve biz oynuyoruz
Zıplayan çocuklar gibi
Ekim olacak, kim bilir