Luz — Inesperadamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luz adlı sanatçının "Inesperadamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puede ser
que me vuelva a enamorar
y también que me pueda equivocar.
Rezaré porque esta vez tenga más suerte
y después de sufrir tanto y tan fuerte,
quisiera Dios…
Otra vez
tropecé con obsesiones
de volver disfrazadas de canciones;
buscaré un remedio más rotundo
que ofrecer mil poemas de un segundo.
Y quiera Dios…
… que un chispazo de emoción
prenda fuego al corazón
inesperadamente.
Puede ser
que me vuelvas a encontrar
y también que me quieras engañar,
pero sé que tu olvido me hizo fuerte
y al volver a la idea de perderte,
pido a Dios…
que un chispazo de emoción
prenda fuego al corazón
inesperadamente
Şarkı sözü çevirisi
Bu olabilir
Tekrar aşık olabilir miyim
ve ayrıca yanılıyor olabilirim.
Bu sefer daha fazla şansa sahip olmak için dua edeceğim
ve çok acı çektikten sonra ve çok zor,
Tanrı diliyorum…
Bir kez daha
Takıntılara rastladım
şarkı kılığında geri gelmek için;
Daha yankılanan bir çare arayacağım
saniyede bin şiir sunmak için.
Ve inşallah…
... bu bir duygu kıvılcımı
kalbe ateş aç
ansızın.
Bu olabilir
beni tekrar bulacağını.
ve ayrıca beni kandırmak istediğini,
ama unutkanlığının beni güçlü kıldığını biliyorum.
ve seni kaybetme fikrine geri dönüyorum,
Tanrıya dua ediyorum …
bu bir duygu kıvılcımı
kalbe ateş aç
ansızın