Lyal Strickland — I Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyal Strickland adlı sanatçının "I Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rich poor good and mean we’ve got it here
Most of us spent three lifetimes just grinding gears
I’ve been back home now for two years
I never went too far always stayed pretty near
It’s in my blood it’s in my tears
It’s in my best of dreams it’s all my fears
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
I’ve heard there’s lots of bank in lying
But I was raised just to keep on trying
I’m tired of the shape that I’m in Sick of calling bad luck my friend
I guess there ain’t no reason in reasoning
Aint' no formula for where I’ve been
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
And when I finally go on my way
Leave behind all this dust I made
Lord grace all my debts be paid
You can bet where I stand is where I’ll lay
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Zengin fakir iyi ve kötü biz burada var
Çoğumuz sadece dişlileri öğütmek için üç ömür harcadık
İki yıldır eve döndüm.
Asla çok ileri gitmedim. her zaman çok yakındım.
Kanımda gözyaşlarımda
Bu benim en iyi rüyalarımda tüm korkularım
Hiçbir yere işaret eden işaretleri gördüm.
O insanların orada kalamayacağını söylediğini duydum.
Orada eğitim yok, kültür yok
Belki haklılar ama umurumda değil.
Yalan söyleyen bir sürü banka olduğunu duydum.
Ama ben sadece denemeye devam etmek için yetiştirildim
Kötü şans demekten bıktım dostum.
Sanırım akıl yürütmenin bir nedeni yok.
Bulunduğum yer için formül yok.
Hiçbir yere işaret eden işaretleri gördüm.
O insanların orada kalamayacağını söylediğini duydum.
Orada eğitim yok, kültür yok
Belki haklılar ama umurumda değil.
Ve sonunda yola çıktığımda
Yaptığım tüm tozları geride bırak.
Tanrım, tüm borçlarımı ödüyorum.
Bahse girerim nerede durursam orada yatarım.
Hiçbir yere işaret eden işaretleri gördüm.
O insanların orada kalamayacağını söylediğini duydum.
Orada eğitim yok, kültür yok
Belki haklılar ama umurumda değil.