Lyal Strickland — O Arkansas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyal Strickland adlı sanatçının "O Arkansas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An old house and barn
Some good solid oak
A roof clad with tin
Blowin' in the wind
On some old Missouri backroad
Is where I call my home
She’s layin' in a field
She’s layin' there until
Stars start to shine
Sneakin' through the pines
In these Ozark hills
'Til God himself gets His fill
I lost my head
When I lost my heart
But I know these dreams
Will never end
Where they start
O Arkansas
Those beautiful hills
The trees standing tall
Cracked county roads
Like rivers that flow
Just a sweet southern drawl
And she is a part of it all
She’s walking down a creek
Pebbles are folding
Move beneath her toes
Moon begins to show
Crickets are scolding
They don’t know the heart
She is holding
I lost my head
When I lost my heart
But I know these dreams
Will never end
Where they start
O Arkansas
These fields last forever
Empty and vast
Gentle and rolling
Wind is consoling
Nothing to disturb this cast
Of tall prairie grass
The seed it is sown
Though it’s just a hill
She knows where I stand
My caution be damned
And I will now leave these fields
To grow whatever they will
Stories are lost on the young
I’ll never know what will be But it’s never too early to write
Our history
I lost my head
When I lost my heart
But I know these dreams
Will never end
Where they start
O Arkansas
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir ev ve ahır
Bazı iyi katı meşe
Teneke kaplı bir çatı
Rüzgarda esiyor
Bazı eski Missouri backroad üzerinde
Evde benim dediğim olur
Bir tarlada uzanıyor
O kadar orada yatıyordu
Yıldızlar parlamaya başlar
Çam ağaçlarının arasından gizlice
Bu Ozark tepelerinde
Tanrı doluncaya kadar
Kafamı kaybettim.
Kalbimi kaybettiğimde
Ama bu rüyaları biliyorum
Asla bitmeyecek
Nereden başlıyorlar
O Arkansas
O güzel tepeler
Uzun boylu duran ağaçlar
Kırık ilçe yolları
Akan nehirler gibi
Sadece tatlı bir Güney drawl
Ve o her şeyin bir parçası
O bir dere yürürken
Çakıl taşları katlanır
Ayak parmaklarının altında hareket et
Ay göstermeye başlar
Cırcır böcekleri azarlıyor
Kalbi bilmiyorlar.
O tutuyor
Kafamı kaybettim.
Kalbimi kaybettiğimde
Ama bu rüyaları biliyorum
Asla bitmeyecek
Nereden başlıyorlar
O Arkansas
Bu alanlar sonsuza dek sürecek
Boş ve geniş
Nazik ve haddeleme
Rüzgar teselli ediyor
Bu oyuncu kadrosunu rahatsız edecek bir şey yok
Uzun boylu çayır çimen
Ekilen tohum
Her ne kadar sadece bir tepe olsa da
Nerede durduğumu biliyor.
Benim dikkat lanet olsun
Ve şimdi bu tarlaları terk edeceğim
Diledikleri her şeyi büyütmek için
Hikayeler gençlerde kaybolur
Ne olacağını asla bilemeyeceğim ama yazmak için asla erken değil
Tarihimiz
Kafamı kaybettim.
Kalbimi kaybettiğimde
Ama bu rüyaları biliyorum
Asla bitmeyecek
Nereden başlıyorlar
O Arkansas