Lydia Lunch — Afraid of Your Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lydia Lunch adlı sanatçının "Afraid of Your Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
13 Dimensions
If we stretched this hour
it would go on forever
once more skewered
coming out of both sides
It’s a day of waiting…
waiting two plus three
and here I go again
what will follow
yes I know all of the answers
and I’ll tell you no lies…
I’m afraid of your company
I never see you where you are
You’re never at where I am
I want you to be here
you have to stay at home…
save it you say
save it for another day…
it’s safer in the day
it’s safer in the day
at least for another day…
A fly in the butter screams my name
everything just came two steps too close
slit your wrist to save your neck
I’m mouth to mouth with a corpse
From here to Eternity and then back again
something snapped inside my head
spit it out on the baseboard
a shot in the dark in the back of my brain
Şarkı sözü çevirisi
13 Boyutlar
Eğer bu saati uzatsaydık
sonsuza kadar devam edeceğini
bir kez daha şiş
her iki taraftan da geliyor
Bu bir bekleme günü…
iki artı üç bekliyor
ve işte yine gidiyorum
ve sonra ne olacak
Evet, tüm cevapları biliyorum
ve sana yalan söylemeyeceğim…
Arkadaşlığınızdan korkuyorum.
Seni asla nerede olduğunu göremiyorum.
Asla benim olduğum yerde değilsin.
Seni burada istiyorum
kalmak evde var …
onu kurtar diyorsun.
başka bir gün için Sakla…
gün içinde daha güvenli
gün içinde daha güvenli
en azından başka bir gün için…
Tereyağında bir sinek adımı bağırıyor
her şey sadece iki adım çok yaklaştı
boynunu kurtarmak için bileğini yarık
Bir cesetle ağzımdan ağzıma geldim.
Buradan sonsuza kadar ve sonra tekrar geri
bir şey kafamın içinde tersledi
süpürgelik üzerine tükürmek
beynimin arkasında karanlıkta bir atış