Lydia — Late Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lydia adlı sanatçının "Late Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a couple late nights
hey, a couple foreign films
and I saw that glitter on your eyes still
by the color spilled from the black and white
I was thinking, feeling pretty good tonight
I don’t want to keep your heartache
and I don’t want to feel your ghost
and I don’t even know where we will go yeah, I’m just trying to make it home
I watched the trains on the coast, they’re moving me I washed your hands like the wind blowing the breeze
I saw the sky open up your blue and grey
I saw that, I saw that night life running through your veins
(running through your veins)
well, October, hey, a couple festivals
all I’m saying is tell me what you want to do still your head tied up in all the darkest hours
and I told you I’m feeling real good about it I don’t want to keep your heartache
and I don’t want to feel your ghost
and I don’t even know where we will go yeah, I’m just trying to make it home
I watched the trains on the coast, they’re moving me I washed your hands like the wind blowing the breeze
I saw the sky open up your blue and grey
I saw that, I saw that night life running through your veins
yeah, all the better kinds of weird
and she likes her liquor clear
I’m still not sure what I’m doing here
but paper love, don’t hold back
pour it on thick, darling don’t hold back
whenever you come around and my teeth come out
tell me what you’re feeling real good about
(feeling real good about)
I watched the trains on the coast, they’re moving me I washed your hands like the wind blowing the breeze
I saw the sky open up your blue and grey
I saw that, I saw that night life running through your veins
I saw that night life running through your veins
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç gece geç saatlerde
hey, birkaç Yabancı Film
ve gözlerindeki parıltıyı hala gördüm.
siyah ve beyazdan dökülen renge göre
Düşünüyordum da, bu gece çok iyi hissediyorum.
Senin gönül yaranı tutmak istemiyorum.
ve hayaletini hissetmek istemiyorum
ve nereye gideceğimizi bile bilmiyorum. evet, sadece eve dönmeye çalışıyorum.
Kıyıdaki trenleri izledim, beni hareket ettiriyorlar, ellerini yıkadım, rüzgar esiyor gibi.
Gökyüzünün mavi ve gri renklerini açtığını gördüm.
Bunu gördüm, gece hayatının damarlarında aktığını gördüm.
(damarlarında koşuyor)
eh, Ekim, hey, birkaç Festival
demek istediğim, ne yapmak istediğini söyle. hala başın en karanlık saatlerde bağlı.
ve sana bu konuda çok iyi hissettiğimi söyledim. kalp ağrını tutmak istemiyorum.
ve hayaletini hissetmek istemiyorum
ve nereye gideceğimizi bile bilmiyorum. evet, sadece eve dönmeye çalışıyorum.
Kıyıdaki trenleri izledim, beni hareket ettiriyorlar, ellerini yıkadım, rüzgar esiyor gibi.
Gökyüzünün mavi ve gri renklerini açtığını gördüm.
Bunu gördüm, gece hayatının damarlarında aktığını gördüm.
Evet, daha iyi garip şeyler.
ve likörünü çok seviyor.
Hala burada ne yaptığımdan emin değilim.
ama kağıt aşk, geri tutmayın
kalın üzerine dökün, sevgilim geri tutmayın
ne zaman kendine gelsen ve dişlerim çıksa
bana neden iyi hissettiğini söyle.
(gerçekten iyi hissetmek)
Kıyıdaki trenleri izledim, beni hareket ettiriyorlar, ellerini yıkadım, rüzgar esiyor gibi.
Gökyüzünün mavi ve gri renklerini açtığını gördüm.
Bunu gördüm, gece hayatının damarlarında aktığını gördüm.
O gece hayatının damarlarında aktığını gördüm.