Lyfe Jennings — I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyfe Jennings adlı sanatçının "I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man I’m so sick of people
Talking about when you
Well you know how when you break up and they go like
Oh I wish you the best and everything
No you don’t
Cause if you wished me the best
You wouldn’t have broke up with me in the first place man
Man I’m just so tired of cats being fake
Don’t be fake with yourself man
When you break up this is what you really need
Sitting here staring in the mirror
Talking myself down
I can’t believe she did this
I could kill her right now
After all we’ve been through
And after all this time
She was the last person I expected to cross the line
(Pre- 1)
And now my world is broken to pieces
Why make promises when you never keep them
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
'Cus after all this drama
And after all this pain
I put it on my mama, you’ll never hurt me again
Well I gotta admit it Man you had me fooled
But the same thing you did
Somebody will do to you
(Pre- 2)
And you’ll be wishing you never broke my heart
I can’t wait to see your face when it falls apart
Why buy a car when you don’t plan to drive it?
And why take my heart and break it with your letting go?
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
After all that drama
And after all that pain
This broken heart is the only thing that will remain
And after all these years
After all these tears
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you never fall in love in life
Girl I wish
Oh girl I wish
Nothing but bad luck
Hope you get hit by a truck
And die
Şarkı sözü çevirisi
Adam insanlardan bıktım
Ne zaman hakkında konuşmak
Bilirsin, ayrıldığında ve böyle gittiklerinde.
Oh, sana en iyisini ve her şeyi diliyorum
Yok değil mi
Çünkü bana en iyisini dileseydin
En başta benden ayrılmazdın.
Adamım, kedilerin sahte olmasından çok yoruldum.
Kendinle sahte olma dostum
Ayrıldığınızda, gerçekten ihtiyacınız olan şey budur
Burada oturuyorum ve aynaya bakıyorum
Kendimi aşağı konuşurken
Bunu yaptığına inanamıyorum
Onu hemen öldürebilirim.
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Ve tüm bu zaman sonra
Çizgiyi aşmayı beklediğim son kişiydi.
(Ön-1)
Ve şimdi dünyam paramparça oldu
Onları asla tutmadığın zaman neden söz vermelisin
Sürmeyi planlamıyorsan neden bir araba alıyorsun?
Ve neden kalbimi alıp senin salıvermenle kırıyorsun?
Keşke kız
Oh kızım keşke
Kötü şanstan başka bir şey yok
Umarım hayatta asla aşık olmazsın
Keşke kız
Oh kızım keşke
Kötü şanstan başka bir şey yok
Umarım bir kamyon çarptı
Ve öl
Çünkü tüm bu dramadan sonra
Ve tüm bu acıdan sonra
Annemin üzerine koydum, bir daha asla bana zarar vermeyeceksin.
İtiraf etmeliyim ki Beni kandırdın.
Ama aynı şeyi yaptın.
Birisi sana yapacak
(Ön-2)
Ve kalbimi asla kırmamanı dileyeceksin.
Parçalandığında yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum.
Sürmeyi planlamıyorsan neden bir araba alıyorsun?
Ve neden kalbimi alıp senin salıvermenle kırıyorsun?
Keşke kız
Oh kızım keşke
Kötü şanstan başka bir şey yok
Umarım hayatta asla aşık olmazsın
Keşke kız
Oh kızım keşke
Kötü şanstan başka bir şey yok
Umarım bir kamyon çarptı
Ve öl
Tüm bu dramadan sonra
Ve tüm bu acıdan sonra
Bu kırık kalp kalacak tek şey
Ve tüm bu yıllardan sonra
Tüm bu gözyaşlarından sonra
Keşke kız
Oh kızım keşke
Kötü şanstan başka bir şey yok
Umarım hayatta asla aşık olmazsın
Keşke kız
Oh kızım keşke
Kötü şanstan başka bir şey yok
Umarım bir kamyon çarptı
Ve öl