Lykke Li — After Laughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lykke Li adlı sanatçının "After Laughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re in love, you’re happy.
When you’re in his arms, you’re gay.
But that doesn’t last always,
So after your laughter comes tears.
After laughter comes tears.
Oh, after laughter comes tears.
And my friends all say don’t try and hold it in.
But I can’t let that guy know how I feel.
Maybe I’ll hold it back for years.
But after your laughter, you will see those tears.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
And I try to hide all my sorrow
But I can’t hold it till tomorrow.
But maybe I’ll hold it for years,
But after your laughter, a little bitty tear will fall down from my eyes.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
Oh no, you will see those wet little tears.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
Oh, oh, oh.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
You.
After laughter comes tears.
After laughter comes tears.
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğunda mutlusun.
Onun kollarındayken, eşcinselsin.
Ama bu her zaman sürmez,
Bu yüzden kahkahalarınızdan sonra gözyaşları geliyor.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Oh, kahkahadan sonra gözyaşları geliyor.
Ve tüm arkadaşlarım onu tutmaya çalışmayın diyor.
Ama o adamın ne hissettiğimi bilmesine izin veremem.
Belki yıllarca saklarım.
Ama kahkahalarınızdan sonra, o gözyaşlarını göreceksiniz.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Ve tüm üzüntümü gizlemeye çalışıyorum
Ama yarına kadar bekleyemem.
Ama belki yıllarca tutarım.,
Ama kahkahandan sonra, gözlerimden küçük bir gözyaşı düşecek.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Oh hayır, o ıslak küçük gözyaşlarını göreceksin.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Oh, oh, oh.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Sen.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.
Kahkahadan sonra gözyaşları gelir.