Lyle Lovett — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyle Lovett adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promises given
And promises broken
Words stain my lips
Just like blood on my hands
And words are like poison
That sinks down inside you
And some things you do
You just don’t understand
I offer no reason
I ask for no pity
I make no excuse
For the way that I am
And words are like poison
That sinks down inside you
And some things you do
You just don’t understand
If God is my witness
Then God is my savior
But if you are my judge
Then I’m already damned
And words are like poison
That sinks down inside you
And some things you do
You just don’t understand
And would if my fingers
To cut off and give you
Could gain my redemption
I’d cut off my hands
But words are like poison
That bends you and blinds you
And some things you do
You just don’t understand
So this is my story
And I hope that it finds you
For your sweet attention
I cannot demand
And words are like poison
That lives down inside you
And some things you do
You just don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Verilen sözler
Ve sözler kırıldı
Kelimeler dudaklarımı lekeliyor
Tıpkı ellerimdeki kan gibi.
Ve kelimeler zehir gibidir
Bu senin içinde batıyor
Ve yaptığın bazı şeyler
Sadece anlamıyorsun.
Hiçbir sebep sunmuyorum.
Hiç acıman için soruyorum
Mazeret yaparım
# Olduğum gibi #
Ve kelimeler zehir gibidir
Bu senin içinde batıyor
Ve yaptığın bazı şeyler
Sadece anlamıyorsun.
Eğer Tanrı şahidimse
O zaman Tanrı benim kurtarıcım
Ama eğer sen benim yargıcımsan
Sonra zaten lanetlendim
Ve kelimeler zehir gibidir
Bu senin içinde batıyor
Ve yaptığın bazı şeyler
Sadece anlamıyorsun.
Ve eğer parmaklarım olsaydı
Seni kesip ver
Benim kefaretimi kazanabilir
Ellerimi keserdim.
Ama kelimeler zehir gibidir
Bu seni eğiyor ve kör ediyor
Ve yaptığın bazı şeyler
Sadece anlamıyorsun.
Yani bu benim hikayem
Ve umarım seni bulur
Tatlı ilginiz için
Talep edemem
Ve kelimeler zehir gibidir
Bu senin içinde yaşıyor
Ve yaptığın bazı şeyler
Sadece anlamıyorsun.