Lyle Lovett — Texas Trilogy- Train Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyle Lovett adlı sanatçının "Texas Trilogy- Train Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the last time I remember
That train stopping at the depot
Was when me and my Aunt Veta
Came riding back from Waco
I remember I was wearing
My long pants and we was sharing
Conversation with a man
Who sold ball-point pens and paper
And the train stopped once in Clifton
Where my Aunt bought me some ice cream
And my Mom was there to meet us
When the train pulled into Kopperl
But now kids at night break window lights
And the sound of trains only remains
In the memory of the ones like me
Who have turned their backs on the splintered cracks
In the walls that stand on the railroad land
Where we used to play and then run away
From the depot man
I remember me and brother
Used to run down to the depot
Just to listen to the whistle
When the train pulled into Kopperl
And the engine big and shiny
Black as coal that fed the fire
And the engineer would smile and say
«Howdy, how ya fellows?»
And the people by the windows
Playing cards and reading papers
Looked as far away to us
As next summer’s school vacation
Şarkı sözü çevirisi
En son hatırladığım zaman
Depoda duran tren
Ben ve teyzem Veta
Waco'dan geri döndü
Giydiğimi hatırlıyorum
Benim uzun pantolon ve biz paylaşıyordu
Bir erkekle konuşma
Tükenmez kalem ve kağıt kim sattı
Ve tren clifton'da bir kez durdu
Teyzemin bana dondurma aldığı yer.
Annem de bizimle buluşmak için oradaydı.
Ne zaman tren Kopperl içine çekti
Ama şimdi geceleri çocuklar pencere ışıklarını kırıyor
Ve trenlerin sesi sadece kalır
Benim gibilerin anısına
Onlar, çatlaklara sırt çevirdiler.
Demiryolu arazisinde duran duvarlarda
Eskiden oynardık ve sonra kaçardık.
Depodan adam
Beni ve kardeşimi hatırlıyorum.
Depoya koşmak için kullanılır
Sadece düdük dinlemek için
Ne zaman tren Kopperl içine çekti
Ve motor büyük ve parlak
Ateşi besleyen kömür gibi siyah
Ve mühendis gülümsedi ve şöyle dedi:
"Nasıl gidiyor, nasıl arkadaşlar?»
Ve pencerelerdeki insanlar
İskambil kartları ve okuma kağıtları
Bize çok uzak görünüyordu
Gelecek yaz okul tatili gibi