Lyn Collins — Mama Feelgood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyn Collins adlı sanatçının "Mama Feelgood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can make my lover reach for the stars when the sun is out
And I can make my man forget what he’s thinkin' about
Now when my lover gotta have it, he don’t need a thriller
But if he wants some lovin', I can be a painkiller
In other words what I’m tryin' to say is don’t be a teaser
Be a love pleaser, be a love pleaser
Be a love pleaser, forget about the others and all the rest
Whatever you be, gotta be the best
It’s time for everybody to get ahold to yourself
You see life is too short and I’m afraid we just don’t have enough time left
'Cause that’s why they call me Mama Feelgood, 'cause I do my thang
And I’m telling you it’s about time you started doing it too
I can make my lover reach for the stars when the sun is out
Men, let me hear you say somethin'
Guitar, let me hear you spank it
I can take a four dollar dress and let off the funky heels
I can look plump and if he wants I can look slim
I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood I’m Mama Feelgood
I’m Mama Feelgood, Feelgood, Mama Feelgood, Feelgood
I can, do anything, yes I can
And I can stand behind him and make him feel like a man
He knows I can, and that makes him even more of a man
I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğduğunda sevgilimin yıldızlara ulaşmasını sağlayabilirim
Ve erkeğime ne düşündüğünü unuttururum.
Şimdi sevgilimin buna sahip olması gerektiğinde, bir gerilim filmine ihtiyacı yok
Ama biraz sevmek istiyorsa, ağrı kesici olabilirim.
Başka bir deyişle, söylemeye çalıştığım şey bir teaser olmamaktır
Aşk; keyifli, sevgi sevecek
Bir aşk zevki olun, diğerlerini ve geri kalanını unutun
Her ne olursan ol, en iyisi olmalısın
Herkesin kendine gelmesinin zamanı geldi.
Görüyorsun, hayat çok kısa ve korkarım ki yeterli zamanımız yok.
Çünkü bu yüzden bana anne diyorlar, iyi hissediyorum, çünkü benim thang'ımı yapıyorum
Ve sana söylüyorum, senin de yapmaya başlama zamanın geldi.
Güneş doğduğunda sevgilimin yıldızlara ulaşmasını sağlayabilirim
Beyler, bir şey söylediğinizi duyayım.
Gitar, şaplak attığını duyayım.
Dört dolarlık bir elbise alabilir ve korkak topuklu ayakkabılarımı çıkarabilirim
Tombul görünebilirim ve eğer isterse ince görünebilirim
Ben Mama Feelgood, Mama Feelgood Ben Mama Feelgood
Ben Mama Feelgood, Feelgood, Mama Feelgood, Feelgood
Her şeyi yapabilirim, Evet yapabilirim
Ve onun arkasında durabilirim ve onu bir erkek gibi hissettirebilirim
Yapabileceğimi biliyor ve bu onu daha da erkek yapıyor
Ben Mama Feelgood, Mama Feelgood