Lynda Lemay — C'est comme ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "C'est comme ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bout du chemin, y a mes souvenirs
Y a un jardin à entretenir
C’est d’autres doigts qu’les miens
Qui feront les choses
Je serai pas là pour voir s’ouvrir les roses
Au bout du chemin, sur le gazon
Y a un petit chien qui jappe mon nom
C’est d’autres doigts qu’les miens
Qui le caresseront
Je serai plus là pour lancer son bâton
C’est comme ça
Y a rien à dire
Sitôt qu’c’est l’heure, on doit partir
On s’casse le cœur comme une tirelire
On laisse derrière c’qu’on a d’plus cher
Et on recommence ailleurs
C’pas vrai qu’on meurt
Au bout du chemin, sur le terrain, y a une vieille barque
Couchée dans l’foin, elle se souvient d’son plus grand lac
Comme elle, j’ai soif, je craque
Je deviens sèche
Je serai plus là pour la partie de pêche
C’est comme ça
C’est bien dommage
Sitôt qu’c’est l’heure, on ferme sa gueule
On remet son cœur dans ses bagages
On s’en va, les yeux
Comme des rivières
Refaire sa vie seul
Puisqu’y a jamais rien d’autre à faire
On laisse derrière
C’qu’on a de plus cher
Et on recommence
On recommence
C’pas vrai qu’on meurt
Şarkı sözü çevirisi
Yolun sonunda, anılarım var
Bakım için bir bahçe var
Benimkinden farklı parmaklar.
Kim bir şeyler yapacak
Güllerin açıldığını görmek için burada olmayacağım.
Yolun sonunda, çimenlerin üzerinde
Adımı haykıran küçük bir köpek var.
Benimkinden farklı parmaklar.
Onu kim okşayacak
Sopasını atmak için burada olmayacağım.
Bu gibi
Söyleyecek bir şey yok
Zamanı geldi en kısa sürede, gitmek zorundayız.
Kalplerimizi bir kumbara gibi kırıyoruz
Daha pahalı olan şeyleri geride bırakıyoruz
Ve başka bir yerde baştan başlıyoruz
Öleceğimiz doğru değil.
Yolun sonunda, sahada eski bir tekne var
Samanda yatarken, en büyük gölünü hatırlıyor
Onun gibi, susadım, çatladım
Kuru alıyorum
Balıkçılık partisinde orada olmayacağım.
Bu gibi
Bu çok kötü.
Zamanı gelince susacağız.
Kalbini bagajına koyduk.
Gidelim gözler.
Nehirler gibi
Hayatını tek başına yeniden yapmak
Yapacak başka bir şey olmadığı için
Geride bıraktığımız
Ve daha pahalı olan nedir
Ve tekrar başlıyoruz
Tekrar yapalım.
Öleceğimiz doğru değil.