Lynda Lemay — Il y aura toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Il y aura toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y aura toujours
D’autres routes et d’autres pays
D’autres maisons aux balcons fleuris
Il y aura toujours
D’autres doutes et d’autres envies
D’autres raisons de changer sa vie
Il reste toujours un nuage gris
Un mensonge
Une larme insensée flottant sur l’amour
Il reste toujours un visage enfoui
Dans nos songes
Qui nous séduit d’un regard étrange
Il reste toujours dans nos rêves bleus
Un soleil plus fort
Un autre milieu, un autre décor
Il reste toujours une histoire, un jeu
Et de nouveaux trésors
Enterrés plus creux dans des coffres en or
Il y aura toujours quelqu’un d’autre que moi
Ou que toi
Quelqu’un qui tentera de nous faire oublier
À quel point on est bien
Mais ce quelqu’un-là ne m’inquiète pas
Il y aura toujours d’autres routes et d’autres pays
D’autres maisons aux balcons fleuris
Mais il y a toujours ce «toujours» au bord de mes lèvres
Quand je parle de toi
Ce «toujours» au bord de mes lèvres… quand je parle de toi !
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman olacak
Diğer yollar ve diğer ülkeler
Çiçekli balkonlara sahip diğer evler
Her zaman olacak
Diğer şüpheler ve arzular
Hayatını değiştirmek için diğer nedenler
Hala gri bir bulut kaldı
Yalan
Aşk üzerinde yüzen anlamsız bir gözyaşı
Her zaman gömülü bir yüz vardır
Rüyalarımızda
Kim garip bir bakışla bizi baştan çıkarıyor
Her zaman Mavi Rüyalarımızda kalır
Daha güçlü bir güneş
Başka bir ortam, başka bir dekor
Her zaman bir hikaye, bir oyun var
Ve yeni hazineler
Altın sandıklara daha fazla oyuk gömüldü
Her zaman benden başka biri olacak.
- Ben de iyiyim.
Bizi unutturmaya çalışacak biri.
Ne kadar iyiyiz
Ama bu beni endişelendirmiyor.
Her zaman başka yollar ve diğer ülkeler olacak
Çiçekli balkonlara sahip diğer evler
Ama her zaman dudaklarımın kenarında "her zaman" var
Senin hakkında konuştuğumda
Dudaklarımın kenarındaki "her zaman"... senin hakkında konuştuğumda !