Lynda Lemay — Le Petit mot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Le Petit mot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son regard est pur l’enfant
Il regarde l’océan
Il pense à l’autre rivage
Imagine d’autres visages
La peu foncée les yeux bridés
Cheveux frisés ou cheveux raides
Celui qui est de l’autre côté
Il a peut-être besoin d’aide
Son regard est pur l’enfant
Et son geste si beau, si grand
À l'école on lui avait dit
D'écrire un mot pour ses amis
Il a écrit: «Paix dans le Monde»
Sur un petit papier fleuri
Il a pensé: «La Terre est ronde
Des amis, faut pas que j’en oublie»
Ce petit bonhomme tout blond
Peut pas faire le tour de la Terre
Alors il fabrique en carton
Un bateau pour défier la mer
Puis il se tourne vers l’horizon
Plein de fierté pour son bateau
Il a déposé tout au fond
Pour ses amis, le petit mot
Il trempe ses pieds dans l’océan
Petit bateau entre les mains
Puis il se penche doucement
Fait prendre au bateau son chemin
Le petit bateau dangereusement
S’avance pour fendre les flots
Puis se balance gentiment
Comme blotti dans un berceau
Quelque part un moussaillon
A repêché un jouet de carton
Şarkı sözü çevirisi
Onun bakışları saf çocuk
Okyanusa bakıyor
Diğer kıyıyı düşünüyor.
Diğer yüzleri hayal et
Küçük karanlık gözler kenarlı
Kıvırcık saç veya düz saç
Diğer tarafta bir
Onun yardıma ihtiyacı var
Onun bakışları saf çocuk
Ve onun jest çok güzel, çok harika
Okulda ona söylendi
Arkadaşları için bir kelime yazmak için
Şöyle yazdı: "Dünyada Barış»
Küçük bir çiçekli kağıt üzerinde
"Dünya yuvarlaktır" diye düşündü
Arkadaşlar, unutmamalıyım»
Bu küçük sarışın adam
Dünya etrafında gitmek değil
Bu yüzden karton üretiyor
Denize meydan okumak için bir tekne
Sonra ufka döner
Teknesi için gurur dolu
Her şeyi dibe yatırdı.
Arkadaşları için küçük bir kelime
Ayaklarını okyanusa daldırıyor
Elinde küçük tekne
Sonra yavaşça eğilir
Teknenin yoluna devam etmesini sağlar
Küçük tekne tehlikeli
Dalgaları kırmak için ilerlemeler
Sonra yavaşça sallanır
Bir beşik içinde snuggled gibi
Bir yerde bir moussaillon
Kartondan bir oyuncak aldı