Lynda Lemay — Les Cools Et Les Cons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Les Cools Et Les Cons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y en a toujours un plus coincé qu' ses compères
Un moins souriant, plus zélé, plus sévère
Y en a toujours un que l' pouvoir, y s’en sert
Pour faire chier les gens, pour l' plaisir de déplaire
Y en a toujours un, tous métiers confondus
Un moins conciliant pour une p’tite permission
Y en a toujours un plus serré du p’tit cul
Qui s' veut important, qui veut jouer au patron
Toujours un, quand on pose une question
C’est jamais oui, c’est radicalement non
Toujours un, et parfois c’est celui
Qui érige nos lois, dirige nos pays
Toujours un, à l'école ou ailleurs
Un p’tit malin, un parfait du «par cœur»
Toujours un qui a pas l’air d' nous aimer
Qui veut bien qu’on lui lèche les pieds
Y en a toujours un plus vilain, plus coriace
Même si on fait rien, le crétin, y menace
Qu’y soit douanier ou chef de cabine
Ou bien flic, on en trouve toujours un qui s’obstine
Un prof à qui on d’mande d’aller aux toilettes
Qui nous dit d’attendre en espérant qu' ça coule
Devant les copains qui vont s' payer not' tête
Pour le restant de nos vies, c’est pas cool, c’est pas cool !
Toujours un, quand on pose une question
C’est jamais oui, c’est radicalement non
Toujours un, et parfois c’est celui
Qui érige nos lois, dirige nos pays
Toujours un, à l'école ou ailleurs
Un p’tit malin, un parfait du «par cœur»
Toujours un qui a pas l’air d' nous aimer
Qui attend rien qu’on lui lèche les pieds
Y en a toujours un plus borné, plus raciste
Un qui nous poursuit même quand y décède
Qu’on s' sent obligé d’assister au service
D’embrasser sa femme qui est moins triste que laide
Y en a toujours un qui appelle la police
Dès qu’on touche à un petit ch’veu ça excède
Toujours une vendeuse ou une réceptionniste
Qui pousse un soupir quand on lui d’mande de l’aide
Toujours un champion d'équitation
À cheval sur ses petits principes
Toujours un qui passe pas le ballon
Un p’tit con qui joue pas pour l'équipe
Heureusement qu’en fouillant les foules
Y a bien moins de cons que de cools !
Heureusement qu’y en a qui ont des couilles
Du jugement et d' sacrées bonnes bouilles !
Ceux qui vont nous dire que l’on a du talent
Qu’on a de l’avenir, heureusement qu’y a les grands
Les vrais messieurs qui se prennent pas pour des rois
Qui s' prennent pour eux et on les aime pour ça
Par chance qu’y a tous ceux qui nous font des sourires
Quand on frappe un creux mais qu’on pourrait faire pire
Ceux qui tendent la main sans rien attendre en r’tour
Par chance y a les potes et par chance, par chance, par chance
Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !
Par chance, par chance
Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !
Par chance, par chance, par chance
Qu’y a l’amour ! L’amour
Par chance, par chance, par chance
Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !
Par chance, par chance, par chance
Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman arkadaşlarından daha fazla sıkışmış bir tane var
Daha az gülümseyen, daha gayretli, daha şiddetli
Her zaman bir güç vardır, onu kullanır
İnsanları kızdırmak için, hoşnutsuzluk zevk için
Her zaman, her esnaf kombine
Küçük bir izin için uzlaşmacı bir eksi
Her zaman daha sıkı küçük bir eşek var
Kim önemli olmak istiyor, kim patron oynamak istiyor
Her zaman bir, bir soru sorduğunuzda
Asla Evet değil, radikal olarak hayır
Her zaman bir, ve bazen bir
Yasalarımızı kim diker, ülkelerimizi yönetir
Her zaman bir, okulda veya başka bir yerde
Biraz zeki, mükemmel bir " kalp tarafından»
Her zaman bizi sevmeyen biri
Kim ayaklarını yalamak istiyor
Her zaman daha kötü, daha sert bir tane vardır.
Bir şey yapmasak bile, moron bunu tehdit ediyor.
Bir gümrük memuru veya kabin görevlisi olup olmadığı
Ya da polis, her zaman inatçı birini bulursun.
Bir öğretmen tuvalete gitmek söyledi
Kim bize beklememizi ve akmasını ummamızı söyler
'Ödeme yapmayacak' arkadaşların önünde kafa
Hayatımızın geri kalanında, hiç hoş değil, hiç hoş değil !
Her zaman bir, bir soru sorduğunuzda
Asla Evet değil, radikal olarak hayır
Her zaman bir, ve bazen bir
Yasalarımızı kim diker, ülkelerimizi yönetir
Her zaman bir, okulda veya başka bir yerde
Biraz zeki, mükemmel bir " kalp tarafından»
Her zaman bizi sevmeyen biri
Kim ayaklarını yalamak için hiçbir şey bekler
Her zaman bir tane daha dar, daha ırkçı var
Öldüğünde bile bizi takip eden biri
Biz hizmete katılmak zorunda hissediyorum
Çirkin daha az üzgün olan karısını öpmek
Her zaman polisi arayan biri vardır.
Küçük bir Ch'veu'ya dokunur dokunmaz aşar
Her zaman bir pazarlamacı veya resepsiyonist
Diye, ne zaman, kim yardım etmek için bir nefes alır
Her zaman bir Binicilik şampiyonu
Küçük prensiplerine binmek
Her zaman topu geçmeyen biri
Takım için oynamayan küçük bir pislik
Neyse ki, kalabalıkları arayarak
Havalı olmaktan çok daha az aptal var !
Şanslı bazı topları var
Yargı ve iyi şeyler bir sürü !
Bize yeteneğimiz olduğunu söyleyenler
Bir geleceğimiz var, neyse ki büyükler var
Kendilerini Krallar olarak kabul etmeyen gerçek Beyler
Kim kendileri için kendilerini almak ve biz bunun için onları seviyorum
Neyse ki bizi güldüren herkes var.
Bir çukura çarptığında ama daha kötüsünü yapabilirsin
Sırayla hiçbir şey beklemeden uzananlar
Şans, arkadaşları ve şans eseri olan, şans eseri, şans eseri
İşte aşk bu ! Evet aşk !
Şans eseri, şans eseri
İşte aşk bu ! Evet aşk !
Tesadüfen, tesadüfen, tesadüfen
İşte aşk bu ! Aşk
Tesadüfen, tesadüfen, tesadüfen
İşte aşk bu ! Evet aşk !
Tesadüfen, tesadüfen, tesadüfen
İşte aşk bu ! Evet aşk !