Lynda Lemay — Les Filles seules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Les Filles seules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les filles seules
Elles habitent avec des copines, les filles seules
Parlent des plats qu’elles se cuisinent, elle s’engueulent
À propos de choses anodines qui les agacent
Elles dorment avec des pyjamas très confortables
Elles ont l’horaire du cinéma dans un cartable
Où elles se font aussi des listes interminables
Les filles seules
Elles rêvent pourtant d’aventures et de voyages
De promenades sans chaussures le long d’une plage
Mais dans le fond d’une cabine d’essayage
Un ventre rond sous un maillot les décourage
Elles passeront juillet dans leur 2e étage
Elles n’ont pas toujours l’air plus jeunes que leur âge
Les filles seules
Elles ont de l’humour à revendre et elles rigolent
Y’a même des jours où on s’demande si elles sont folles
Elles ont des drôles d’habitudes de vieilles filles
Elles exagèrent un peu chaque fois qu’elles s’maquillent
Se trouvent de nouveaux défauts, de nouvelles rides
Tellement les pauvres filles seules s’examinent
Elles magasinent
Les jeudis, vendredis, samedis soir, elles décident
Du prochain film qu’elles iront voir, elle s’obstinent
Contre celle qui connaît l’histoire et qui la raconte
Et pendant ce temps-là, elles ne se rendent plus compte
Qu’elles se sentent seules jusqu’au bout des ongles
Et que cette maudite solitude leur fait honte
Les filles seules
Elles rêvent pourtant d’aventures et de voyages
De caresses et d’amour et même de mariage
Mais, pour les hommes, elles sont plutôt difficiles
Les filles seules ont fini de croire aux idylles
L’amour qu’elles veulent court pas toujours les rues de leur ville
On peut bien les entendre dire que c’est une chance
Que pour les enfants, elles n’auraient pas la patience
Dès qu’elles ont un pied dans le parc, il faut les voir
Pendant des heures, faire danser les balançoires
Et revenir la larme à l’oeil et le coeur triste
Malgré les airs déterminés, elle se trahissent
Les filles seules sont souvent les plus romantiques
Les filles seules
Elles habitent avec des copines
Les filles seules
Parlent des plats qu’elles se cuisinent
Elles conservent
Scellé avec de la paraffine
Un coeur de rêve
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kızlar
Kız arkadaşlarıyla yaşıyorlar, yalnız kızlar
Kendileri için pişirdikleri yemekler hakkında konuşurlar, kavga ederler
Onları rahatsız eden zararsız şeyler hakkında
Çok rahat pijamalarla uyuyorlar
Bir çantada film programı var
Nerede onlar da sonsuz listeleri yapmak
Yalnız kızlar
Macera ve seyahat hayal ediyorlar
Plaj boyunca ayakkabısız yürüyüşlerden
Ama soyunma odasının arkasında
Bir formanın altında yuvarlak bir göbek onları cesaretlendirir
Temmuz'u 2. katlarında geçirecekler
Her zaman yaşlarından daha genç görünmüyorlar
Yalnız kızlar
Satmak için mizahları var ve gülüyorlar
Deli olup olmadıklarını merak ettiğin günler bile var.
Yaşlı kızların komik alışkanlıkları var.
Her barıştıklarında biraz abartıyorlar.
Yeni kusurlar, yeni kırışıklıklar var
Yani zavallı kızlar yalnız kendilerini incelemek
Onlar alışveriş
Perşembe, Cuma, Cumartesi gecesi, onlar karar
İzleyecekleri bir sonraki filmden, o inatçı
Hikayeyi bilen ve anlatana karşı
Ve bu süre zarfında, artık farkında değiller
Tırnaklarının uçlarına kadar yalnız hissediyorlar
Ve bu lanetli yalnızlık onları utandırıyor
Yalnız kızlar
Macera ve seyahat hayal ediyorlar
Okşamalar, sevgi ve hatta evlilik hakkında
Ancak, erkekler için oldukça zorlar
Yalnız kızlar İdil inanmayı bitirdi
İstedikleri aşk her zaman şehirlerinin sokaklarında koşmaz
Bunun bir şans olduğunu söylediklerini duyabilirsin.
Çocuklar için sabrına sahip olmayacaklardı
En kısa sürede onlar parkta bir ayak var gibi, onları görmek zorunda
Saatlerce salıncakların dans etmesini sağla
Ve gözyaşını göze ve hüzünlü kalbe geri getir
Kararlı melodilere rağmen, kendine ihanet ediyor
Bekar kızlar genellikle en romantik
Yalnız kızlar
Kız arkadaşlarıyla yaşıyorlar
Yalnız kızlar
Kendileri için pişirdikleri yemekler hakkında konuşun
Onlar korumak
Parafin ile mühürlenmiş
Bir rüya kalp