Lynda Lemay — Poisson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Poisson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me souviens de l’odeur
En suspendant l’couloir
J’me souviens qu’j’avais peur
Mais qu’c’etait obligatoire
J’me souviens d’la couleur
De mon p’tit sac de toile
J’me souviens d’ma pudeur
D’vant les bonnes femmes à poils
J’tombait comme en apnée
Dès le stade du vestiaire
Où j’me suis fait poussé
Des belles verrues plantaires
Puis j’courait aux toilettes
Enfiler mon Speedo
Qui moulait mon squelette
Sans doute un p’tit peu trop
J’grandissait tellement vite
J’avais toujours l’maillot
Une taille trop petite
C'était pas très confo
Mon nom c'était pas top
Mais bon ca continue
Histoire d’avoir l’air propre
Fallait s’mouiller l’tissus
Puis toute en chair de poule
Et l’maillot dans la raie
J’mettait mes cheveux en boule
Dans un affreux bonnet
En genre de caoutchouc
Que quand j’allais l’enlver
Y’allait manquer des bouts
De mon cuir échevelé
J’me souviens d’la froideur
De l’odieux vaste bain
J’me souviens d’la hauteur
Des 3 maudits tremplins
Que juste a les r’garder
J’voulais perdre connaissance
Je spotais les bouées
Qui allais valoir qu’on m’lancent
Puis y’avait l’professeur
Musclé jusqu’au mâchoire
Qui j’imagine qu’a c’t’heure, il doit être un vieillard
Oui mon beau prof à moi
Un italien de souche
Que j’voulais pas qu’il vois qu’j’avais l’maillot dans l’fourche
J’revais qu’il me regarde
Que ses grosses mains me touchent
J’revais de ma noyade
Juste pour le bouche à bouche
Un coup d’sifflet strident
Et fini les fantasmes
C’est en claquant des dents
Que j’me sauçais la carcasse
Puis j’m’agrippais aux bord
A m’en casser les griffes
Les babines dans l’chlore
Les balounes dans l’pif
Quand j’essayais d’apprendre
A faire des bubulles
En suivant les commandes
De mon super Hercule
Puis dès que j’me r’tournais
Vers une de mes comparses
Fallait toujours qu’elle ait
En travers de la face
Comme une trace gluante
Disparue aussitôt
Que la p’tite ecoeurrante
Osait s’rincer l’coco
Et puis y’avais les pros
Dans les couloirs du fond
Qui nous faisait leur show
De nage papillon
Mois j’avalais leurs vagues
Les grands yeux tout veineux
Un ballon a la taille
Et les levres toutes bleues
Aujourd’hui je n’pratique
Qu’la nage du p’tit chien
Dans les parcs aquatiques
J’reste du bord des bambins
J’ai des beau maillots neufs
Qui finalement me font
Puis j’porte plus ma tête d'œuf
Quand j’fait d’la natation
J’porte pas non plus le string
Si vous voulez savoir
Vieux traumatisme intime
Mes fesses ont d’la mémoire
Au diable le smokling
Au diable les plongeons
Faut bien que j’me résigne
J’srais jamais… un poisson
Şarkı sözü çevirisi
Bu kokuyu hatırlıyorum.
Koridorun askıya alınması
Korktuğumu hatırlıyorum
Ama bu bir zorunluluktu
Bu rengi hatırlıyorum
Küçük kanvas çantamdan
Alçakgönüllülüğümü hatırlıyorum
D'avant iyi kıllı kadınlar
Apne gibi düştüm.
Soyunma odası sahnesinden
Büyüdüğüm yer
Güzel plantar siğiller
Sonra tuvalete koştum.
Speedo benim Donning
İskeletimi kim şekillendirdi
Muhtemelen biraz fazla
Çok hızlı büyüdüğüm
Hep formam vardı.
Çok küçük bir boyut
Bu çok karışık değildi
Benim adım üst değildi
Ama iyi devam ediyor
Temiz görünmenin tarihi
Kumaşı ıslatmak gerekliydi
Sonra tüm goosebumps
Ve çizgili tişört
Saçımı bir topun içine koyardım.
Korkunç bir kaputta
Kauçuk tür
O zaman onu çıkaracaktım.
Bahşişleri kaçıracaktım.
Benim darmadağınık deri
Soğukluğu hatırlıyorum.
İğrenç büyük banyodan
Yüksekliği hatırlıyorum
3 lanet sıçrama tahtası
Sadece onları tutmak için ne
Bilincimi kaybetmek istedim.
Şamandıraları tespit ediyordum.
Kim beni terk etmeye değerdi
Daha sonra Profesör oldu
Çene için kaslı
Bu saatte hayal ettiğim kişi, yaşlı bir adam olmalı
Evet benim güzel öğretmenim
Yerli bir İtalyan
Gömleğimin çatalda olduğunu görmesini istemedim.
Yine bana baktığını sandım.
Büyük elleri bana dokunsun
Boğulmaktan kurtuluyordum.
Sadece ağız için ağız
Gıcırtılı bir düdük
Ve daha fazla fanteziler
Bu vurucu dişler
Karkasımı atladığımı.
Sonra kenarlara tutundum.
Pençelerimi kırmak için
Klor içinde Babines
Bip içinde baloons
Öğrenmeye çalışırken
Kabarcıklar yapma
Aşağıdaki komutlar
Süper Herkül'ümden
Sonra en kısa sürede ben döndü
Arkadaşlarımdan birine
Her zaman olmalı
Yüzün karşısında
Yapışkan bir iz gibi
Hemen kayboldu
Bu küçük yankı
Hindistan cevizi durulama cesaret
Ve sonra profesyoneller vardı
Alt koridorlarda
Bizi kim gösteriyordu
Yüzme kelebek
Ay dalgalarını yuttum
Büyük venöz gözler
Bir balon boyutu vardır
Ve levres tüm mavi
Bugün pratik yapıyorum
Küçük köpeğin yüzmesine izin ver
Su parklarında
Bebeklerin kenarından uzak duruyorum.
Güzel yeni formalar var
Sonunda beni kim yaptı
O zaman artık yumurta kafamı takmıyorum.
Yüzerken
Tanga giymiyorum ya
Eğer bilmek istiyorsan
Eski samimi travma
Kıçımın hafızası var.
Bu smokling canı cehenneme
Dalışların canı cehenneme.
Kendim istifa ediyorum.
Böyle bir şey asla yapmam ... balıkçı.