Lynda Lemay — Un golfeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Un golfeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il avait les mains larges
Les épaules carrées
Il avait un visage
Maturés, basané
Je n’avais a me plaindre
D’aucunes fautes de gout
Tiré à quatre épingles
Il arrivait chez nous
J’aimais son apparence
Dans ses chemises en lin
Il me rappelais je pense
Mes romans Arlequin
Un soir visant mes hanches
Il me tendit un bras
Et l’rebord de sa manche
Du coup se retroussa
Adieu le grand coup d’foudre
J’ai vu que son bronzage
N’allait que d’la main au coude
Et du coup au visage
Adieux homme de rêve
Ah non mais quel horreur
J’suis passé a deux lèvres
D’embrasser un golfeur
Ca s’prend pour des athlètes
Mais c’est mou des abdos
Ca roule en voiturette
CA manque de libido
C’est bein juste excité
Deux mains sur leur bâton
A essayer de viser
Des trous border d’gazon
Ca s’habille en jaune pale
Ca s’tiens le p’tit corp droit
Ca s’retrouve entre mâle
Ca aime un peu trop ca
Ca s’attarde au vestiaire
Ca s’compare le putter
Puis sa va boire d’la bière
Puis c’est dont d’bonne humeur
Ca s’leve à l’heure des poules
Pour fuire leurs p’tites famille
Jusqu’au soir ou sa saoule et puis qu’sa veut plus rvenir
Ca s’redonne rendez vous pour le lendemain matin
Pour un autre 18 trous
Entre très bon copains
Ca r’viens a contre cœur vers leurs femme debout
Qui dit «As tu vu l’heure «et puis qui fait l’marabout
Ca fait semblant d’pas voir la jaquette en satin
Qu’elle porte pour faire valoir
Ses jolis petit seins
Sa attend qu’la crise passe
Puis sa tombe endormis
Ca rêve a leurs club house
Ca reve a leurs caddies …
Şarkı sözü çevirisi
Elleri genişti.
Kare omuzlar
Bir yüzü vardı
Olgun, esmer
Şikayet etmek zorunda değildim.
Herhangi bir tat hatası
Çizilmiş dört pim
Evimize geliyordu.
Onun görünümünü sevdim
Keten gömlekleri
Bana ne düşündüğümü hatırlattı.
Romanlarım Harlequin
Bir gece kalçalarımı hedefliyor
Bana ulaştı
Ve kolunun kenarı
Sonra kendini buldu
Elveda Büyük Yıldırım
Bu tan gördüm
Sadece elden dirseğe gitti
Ve darbeden yüze
Elveda rüya adam
Ah hayır ama ne korku
İki dudağa gittim
Bir golfçü öpüşme
Kendilerini sporcu sanıyorlar.
Ama yumuşak ABS
Bu bir araba yolculuğu.
Libidodan yoksundur.
Sadece heyecanlı olmak
Onların sopa üzerinde iki el
Nişan almaya çalışıyorum
Çim sınır delikleri
Soluk sarı renkte giyiniyor
Doğru küçük vücudu tutuyor
Bu erkek arasında
Çok hoşuna gitti
Soyunma odasında kalıyor
Atıcı gibi.
Sonra sa bira içecek
Sonra da iyi ki var
Tavuk zamanında kalkıyor
Küçük ailelerinden kaçmak için
Akşama kadar ya da sarhoş ve sonra daha fazla rvenir istiyor
Ertesi sabah için bir buluşma.
Başka bir 18 Delik için
Çok iyi arkadaşlar arasında
Bu, karısının ayakta durması için kalbe karşı geliyor
Kim "zamanı gördün mü" diyor ve sonra marabout'u kim yapıyor
Saten ceketini görmemiş gibi davranıyor.
O iddia için giyer
Güzel küçük göğüsleri
Sa krizin geçmesini bekliyor
Sonra mezarı uykuya daldı
Kulüplerinde bir rüya.
Alışveriş arabalarına benziyor. …