Lynda Lemay — J'ai jamais dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "J'ai jamais dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai jamais dit qu'j'étais jalouse
J'ai jamais dit que j'avais peur que tu partes
J'ai trimbalé Les caisses de douze
Sans dire un mot je t'ai regardé jouer aux cartes
Et puis
J'ai jamais dit qu'ça faisait pas mon bonheur
De te voir remplir autant de cendriers
Tu m'as jamais vu le visage tout en pleurs
J'ai jamais dit que j'ai déjà pleuré
Mais peut-être que j'aurais dû
J'ai jamais dit qu'j'étais fragile
J'ai jamais dit que ça me faisait du chagrin
Si tu partais trois jours de file
Je sais pas où voir je sais pas quels copains
Et puis
J'ai jamais dit que j'avais le cœur tout en miettes
Si tu sortais sans venir m'embrasser
Y a jamais rien que j'ai voulu que tu promettes
J'ai jamais dit qu'j'voulais des bébés
Mais peut-être que j'aurais dû
J'ai jamais dit que je voulais plus
Que la p'tite vie qu'tu voulais bien que j'partage
J'me suis promenée en autobus
J'ai jamais dit que j'voulais partir en voyage
Et puis
J'ai jamais parlé de robe blanche
Jamais voulu te voir mal à l'aise
J'ai jamais dit qu'j'aimais la danse
J't'ai jamais dit s'sortir de ta chaise
Mais peut-être que j'aurais dû
C'est ce qu'elle a fait je suppose
Celle devant qui tu te traînes aujourd'hui
Croulant sous tes gerbes de roses
Plutôt ridicule dans tes beaux habits
Pour elle, t'es devenu presque sobre
Tu l'as même suivie jusqu'à l'église
C'est elle qui t'as parlé de la robe
Mais suffisait-il que j'te le dise
Je t'aime
Şarkı sözü çevirisi
12 kutu sürükledi ben yerde seni diye korktum o kıskanç olduğumu söylemedim hiç söylemedim, Hiç ben zaten ağladım Ama hiçbir zaman ne arkadaşı tanımıyorum görmek için nerede bilmiyorum dosyanın üç gün gidiyor olsaydın, bu bir acı olduğunu hiç söylemedim kırılgan olduğunu söyledim olurdu o dedi ağlayarak yüzünü gördü yaptın Sen kül tablası gibi tam seni görmek benim mutluluğum değil, tek kelime etmeden kartları oynamak onu izledim Ve sonra bir daha asla dedim Eğer beni öpmek geliyor olmadan asla promettes için bebek sahibi olmak istedim Ama hiçbir zaman seyahat etmek istedim demedim ben otobüsle gittim ben paylaşmak istedim lil 'hayattan Daha fazla istiyorum" demiştim ama şimdi bu olabilir ben hiç istemediğim bir şey oldu Ve sonra hiç beyaz elbise hakkında konuştum çıkmaya parçalara kalbi vardı ve o zaman asla rahatsız seni görmek istedim dedim, Hiç sandalye almak olduğunu söyledim Ama bunun İçin güzel kıyafetlerin içinde Oldukça gülünç gül senin çelenk ile Boğulmuş bugün sürüklüyorsun önce sanırım yaptığı şey bulur muydum olabilir, takip elbiseyi anlattın bu kilise için bile neredeyse ayık ol sen, dans sevdim Ama sana seni sevdiğimi söylemem yeterli, ben böyle bir şey söylemedim