Lynda Lemay — La légende Oochigeas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "La légende Oochigeas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au temps des légendes anciennes
Avant que l'homme blanc ne vienne
Vivait une jeune orpheline
Un jour une flamme trop vive
Que le vent souffla de la rive
Lui vola sa beauté divine
Ce cri résonna dans la plaine
La terre et le vent se souviennent
De son courage et de sa peine
Elle s'appelait
Oochigeas...
Elle s'appelait
Oochigeas...
Dans un des villages voisins
Vivait un prince magicien
Qui fit la promesse impossible
D'unir sa vie et son histoire
à celle qui pourrait le voir
Lui que l'on savait invisible
Toutes les filles du village
Ne virent là-bas que son mirage
Et la seule à voir son visage
Elle s'appelait
Oochigeas...
Elle s'appelait
Oochigeas...
Şarkı sözü çevirisi
Eski efsaneler zamanında, beyaz adam gelmeden önce, genç bir yetim yaşadı, bir gün çok parlak bir alev, kıyıdan esen rüzgar gibi, ilahi güzelliğini çaldı, bu çığlık ovada yankılandı, toprak ve rüzgar cesaretini ve acısını hatırladı, Oochigeas olarak adlandırıldı...
Adı Oochigeas'dı...
Komşu köylerden birinde, hayatını ve hikayesini, köyün tüm kızlarının orada sadece serapını gördüğünü ve yüzünü gören tek kişinin Oochigeas olarak adlandırıldığını görebilen biriyle birleştirmeyi imkansız kılan büyülü bir prens yaşıyordu...
Adı Oochigeas'dı...