Lynda Lemay — Ne t'en va pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Ne t'en va pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne t’en va pas,
J’me suis pas préparée du tout
À t’ regarder
Plonger à pieds joints dans ce trou
Creusé pour toi
Et au-d’ssus duquel un curé
Te survivra
En prônant des absurdités
Je hais déjà
Celui qui aurait maquillé
D’un teint trop mat
Ton doux visage inanimé
Ne t’en va guère
Je n’ connais même pas les fleurs
Que tu préfères
Pour te les j’ter par dessus coeur
Ne t’en va pas
Te confiner aux oubliettes
Je n’ suis pas prête
À te coiffer de cette croix
Où l’on aurait gravé
Ton nom avec des dates
Que l’on plant’rait
Comme un vulgaire plant d’ tomates
Ne t’en va pas
Nourrir ce grand champ de squelettes
Ne t’en va pas,
Ne fais pas çà, ce s’rait trop bête
Vas-y, respire,
N'écoute pas ces maudits docteurs
Qui traitent ton coeur
Comme un fossile, comme un souv'nir
Ne t’en va pas,
Çà f’rait trop d’ monde à consoler
Tant pis pour toi,
T’avais qu’à pas tant nous aimer
J’ t’achèterai pas
De jolie boîte en bois verni
Reviens chez toi
Dans ta maison et dans ton lit
Dis-moi quel ange,
Dis-moi quelle volonté divine
Voudraient qu’ tu manges
Des pissenlits par la racine
Çà doit déjà
Être bourré d’âmes au firmament
Et t’as pas l’ droit
D’abandonner femme et enfants
Vas-y, bats-toi
T’es un vrai lion, sors-nous tes griffes
Ne t’endors pas
À l’étage des soins intensifs
C’est pas ton heure
Et çà n’est pas demain la veille
Que ton grand coeur
Aura à c’ point besoin d’ sommeil
Ne t’en va pas,
J’vais t’en payer des grands voyages
Où tu voudras
Au Grand Canyon ou à la plage
Mais pas là-bas
Où l’ monde débarque sans bagages
Je sais qu’ t’es pas
Encore rendu au bout d’ ton âge
C’est pas fatal
Simplement parce que c’est critique
Je sais qu’ t’as mal,
Je suis peut-être égocentrique
Mais j’ te l’demande
Parce que je l’ sais
qu’ j’ m’en r’mettrais pas
Ne t’en va pas,
J’me sens pas encore assez grande
Pas assez forte
Pour te laisser aller cogner
À la vieille porte
D’une gourmande éternité
Reviens chez toi
Et laisse le ciel te mériter
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeyin, Ben kendimi hiç Dalış için size ss için hangi zaten nefret ediyorum saçma sapan savunan hayatta kalacaksın rahip cildinizi çok iyi onu çok kalbinin üzerine bir çöp İ n’ Seni sınırlamak gitme ter ben sana en sevdiğin çiçekler bile bilmiyordum kıpırdama uyumak tatlı yüzün mat yapmış olur Ve bir çukur Kazıp içine her iki ayak ile seyir t’ hazırladım domates ortak bir bitki-of-iskelet gitmeyin bu geniş araziye Beslemek için, bunu, eğer oraya Gitmek, nefes, souv bir'nir gitme gibi bir fosil Gibi kalbini tedavi et, Kim bu lanet olası doktorları dinleme çok aptalca olur. bunu yapmayın Gibi olurduk bitki'inin tarihleri ile adın kazınmış olurdu bu Haç tarzı sana hazır değilim, Burada f konsol için çok fazla dünya olurdu, senin için çok kötü, uzun güzel ahşap kutu satın vernikli evin yatağında ve eve ben seni seviyorum ama biz melek ne, Söyle bana, Tanrı zaten ruh dolu, gök dolu Olması gereken kök tarafından Karahindiba yemek istediğini Söyle, Gidip kadın ve çocukları terk Etmek, kendiniz için gerçek bir aslansın dövüş’ değil mi vardı, bizi terk pençelerini o zaman değil yoğun bakım katında uyumaya devam Etme Ve büyük bir kalbin arifesinde c’ noktasına uyumaya ihtiyacım var, gitme Olacak yarın değil, Kanyon, plaj gibi ya da her Yerde büyük Seyahat ödeyeceğim, Ama dünyanın Bagaj olmadan Henüz Sadece zarar olduğunu biliyorum önemlidir çünkü önemli değildir yaş sonunda işlenen olmadığını biliyorum ulaşır. belki bencillik ediyorum Ama j’ beni r gitme etmeyeceğini biliyorum Çünkü soracağım, hak ediyorsun git ve aç gözlü bir sonsuzluğun eski kapı ev almak için tak Ve gökyüzü izin İçin yeterince büyük Değil, güçlü hissediyorum