Lynda Lemay — Paul-Emile a des fleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynda Lemay adlı sanatçının "Paul-Emile a des fleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laissez la donc tranquille
Laissez la donc dormir
Retirez vos aiguilles
Laissez la donc partir
C'est l'ciel et vos machines
Qui tirent chacun d'leur bord
Qui sont là qui s'obstinent
C'est à qui sera l'plus fort
Laissez la donc j'vous jure
C'est elle la meilleure
Elle soigne mes blessures
Mieux qu'un troupeau de vos docteurs
Arrêtez donc d'vous battre
Laissez la donc mourir
Retirer vos salles pattes
Arrêtez de la retenir
Lâchez- lui donc les veines
C'est pas votre mère à vous
C'est pt'être même plus la mienne
J'la reconnais plus du tout
Elle sait déjà par cœur
Toutes sortes de p'tits poèmes
Qui finissent par "Amen"
Faut bien qu'elle voit l'Seigneur
Depuis l'temps qu'elle s'prépare
Pour être belle pour lui
Gâchez pas son départ
Si faut que ce soit pour aujourd'hui
Laissez la donc tranquille
Laissez la donc rêvez
Elle rêve à Paul-Emile
J'en suis persuadée
Et bon Dieu quelle tristesse
Voyez comme elle s'ennuie
Des blagues et des caresses
D'son Paul-Emile chéri
Attendez donc un peu
Rangez pas vos aiguilles
Elle manquera pas à Dieu
Autant qu'elle manque à sa famille
N'la laissez pas tranquille
N'la laissez pas s'éteindre
Comme j'connais Paul-Emile
Y'va allez la r'joindre
Mais ranimez-la donc
Mais faîtes donc quelque chose
Gonflez-lui les poumons
Augmentez-lui ses doses
Relevez-lui les paupières
Elle a la trouille du noir
Réveillez ma pauv'mère
Elle va faire des cauchemars
Cognez-lui sur le cœur
Mais faîtes la réagir
Paul-Emile a des fleurs
Il veut les lui offrir
Şarkı sözü çevirisi
Bırakın bunu o kadar sessiz bırak uyku kaldırmak senin iğneler terk yani terk mi Gökyüzü ve makineler çekin her biri kendi kenar vardır orada kim var inatçı olduğu için kim daha güçlü olacak bırakın bunu ben de yemin ederim ki o, en iyi o iyileşene benim yaralar daha bir sürü sizin doktorlar bırakın savaşmayı, ne yapalım ölsün kaldırmak sizin koğuşta ayakları bırak onu tutuyor böylece damarlar değil annenin seni o PT'er hatta daha fazla maden çıkarmak fazla bir şey o zaten ezbere eğer bugün bu kadar sessiz Paul rüyalar o Paul onun sıkılmış şakalar ve öpüşmeler nasıl olduğunu görmek üzüntü Ne ikna etti ve ben tanrıyım Emile rüyası - bırak gerekirse gidişini bozmamak onun için güzel olmaya hazırlanıyor o zamandan beri Tanrı görüyor "Amin" ile biten kısa şiirler her türlü bilir Emile canım biraz çok değil iğnelerinden uzak Tanrıya sessiz olarak Paul-Emile Y'va yanına git ama onu canlandırmak ama bir şey ciğerlerine onu kabuslar kalp üzerinde onu vurdu ama Paul tepki-O zavallı annem Emile onlara sunmak için istediği çiçekleri vardır Karanlık uyanmak korkusu var göz kapakları kaldırın doz miktarı artar şişirmek ne demek biliyorum, şuradan izin vermeyin bırakmayın ailesini özlüyor, o kadar da değil O dur