Lynette Diaz — Girl (Without Connections) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynette Diaz adlı sanatçının "Girl (Without Connections)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, she wasn’t gonna be the best
But, she had steel-eyed determination
Girl, she didn’t need boxing gloves
Didn’t need to pick a fight
'cause with her attitude and confidence
Well, she’d turn out alright
Chorus
Girl, didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, she took herself on the road
Knowing that someday she’d find the place
She was meant to go
Girl was never looking for elusive perfection
But, was always trying to head in the right direction, yeah
Girl, now you’ve gone and settled down
But, you never settled for anything less than you deserve
Girl, you’re surrounded by people who love you
Most of all, you learned to love yourself
Chorus:
Girl didn’t come with connections or money
But, what she had was a smile and was funny, yeah
Girl, didn’t need those connections or money
Still has her smile and she still likes to be funny
And that’s all that matters,
And that’s all that matters, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, o en iyisi olmayacaktı.
Ama, o çelik gözlü kararlılık vardı
Kızım, boks eldivenine ihtiyacı yoktu.
Ben kavga çıkarmaya gerek yoktu
çünkü onun tavrı ve özgüveniyle
Evet, iyi geçti mi
Koro
Kızım, ne bağlantıları ne de parası vardı.
Ama sahip olduğu şey bir gülümseme ve komikti, Evet
Kız, o yolda kendini aldı
Bir gün burayı bulacağını bilerek.
Gitmek gerekiyordu
Kız asla zor mükemmellik aramadı
Ama her zaman doğru yöne gitmeye çalışıyordum, Evet
Kızım, şimdi gittin ve yerleştin.
Ama asla hak ettiğinden daha azına razı olmadın.
Kızım, etrafın seni seven insanlarla çevrili.
En önemlisi, kendini sevmeyi öğrendin
Koro:
Kız ne para ne de bağlantılarla geldi.
Ama sahip olduğu şey bir gülümseme ve komikti, Evet
Kızım, bu bağlantılara ya da paraya ihtiyacım yoktu.
Hala gülümsemesi var ve hala komik olmayı seviyor
Ve önemli olan tek şey bu,
Ve önemli olan tek şey bu, Evet