Lynne Wintersteller — It's Never That Easy / I've Been Here Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynne Wintersteller adlı sanatçının "It's Never That Easy / I've Been Here Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You just met him, yes, i know
This is lasting, this will grow
But oh, it’s never that easy
Believe me, it isn’t at all
You are starstruck, so was i
I would love him, till i die
But oh, it’s never that easy
My darling, not easy at all
All your life you’ll be with him
Think of that, think it through
He may chase some crazy whim
When he does, you’ll go too
And you’ll lose him now and then
But each morning start again
And oh, some days you’ll be happy
But it won’t be easy
It’s never that easy
You think so, but no
Oh no, i know
It isn’t at all.
Woman 2
The man says things he needs to say
Turns to smile as he stands at my door
And then i see his eyes are grey
Oh god i’ve been here before
To want him makes no sense at all
Then we talk and out his feelings pour
Inside all my defences fall
Oh yes i’ve been here before
The man’s all wrong
That’s all that’s true
And what is worse
This time good god he’s twenty-two
And since it’s wrong, before we start
Why should i rush to prove that i can break my heart all over?
The man leaves and i’m on my own
I sit here and simply watch the door
And tell myself i’m fine alone
Oh yes, i’ve been here before
Oh yes, i’ve been here before
Woman 2woman 1
The man’s all wrongbut oh
That’s all that’s trueit’s never that easy
And what is worsebelieve me
This time, good god,
He’s twenty-twoit isn’t at all
And since it’s wronghe may chase
Before we startsome crazy whim
Why should i rush let him go
To proveor he’ll
That i can break my heart all overbreak your heart
The man leaves and i’m on my owni’m fine alone without him
I sit here and simply watch the doorand you’ll miss him now and then
Then tell myself i’m fine alonei’m fine alone
Oh yes i’ve been here beforeoh yes i’ve been here before
But it won’t be easy
Some days you’ll be happy
No never that easy
But it won’t be easy
You think so but no
Oh, no
Both
I know
I’ve been here before
Şarkı sözü çevirisi
Onunla daha yeni tanıştın, Evet, biliyorum.
Bu kalıcı, bu büyüyecek
Ama oh, asla bu kadar kolay değil
İnan bana, hiç de değil
Ünlü, bu yüzden oldu
Ölene kadar onu severdim.
Ama oh, asla bu kadar kolay değil
Kolay canım, tüm
Tüm hayatını onunla olmak
Bunu düşün, iyice düşün.
Çılgın bir kapris kovalayabilir
O zaman da gidersin
Ve şimdi ve sonra onu kaybedeceksin
Ama her sabah tekrar başlayın
Ve OH, bazı günler mutlu olacaksın
Ama bu kolay olmayacak
Asla bu kadar kolay olmaz
Öyle düşünüyorsun, ama hayır
Oh hayır, biliyorum
Hiç de değil.
Kadın 2
Adamın ihtiyacı olan şey söyleyecek diyor
Kapımda dururken gülümsemeye döner.
Ve sonra gözlerinin gri olduğunu görüyorum
Tanrım, buraya daha önce de gelmiştim.
Onu istemek hiç mantıklı değil
Sonra konuşuyoruz ve duygularını döküyoruz
Tüm savunmalarımın içinde
Oh evet, daha önce de buradaydım.
Bu adam tamamen yanlış
Tüm bu doğru değil
Ve daha da kötüsü nedir
Bu sefer yüce Tanrım, yirmi iki yaşında.
Ve bu yanlış olduğu için, başlamadan önce
Neden kalbimi kırabileceğimi kanıtlamak için acele edeyim ki?
Adam ayrılıyor ve ben yalnızım
Burada oturuyorum ve sadece kapıyı izliyorum
Ve kendime yalnız olduğumu söyle.
Evet, buraya daha önce de gelmiştim.
Evet, buraya daha önce de gelmiştim.
Kadın 2 Kadın 1
Bu adam tamamen yanlış ama oh
O trueit var hiç bu kadar kolay
Ve worsebelieve bana
Bu sefer, yüce Tanrım.,
O yirmi iki yaşında ve hiç de değil
Ve bu yana chase Mayıs wronghe
Önce deli heves startsome biz
Neden acele etmeliyim. bırak onu
Proveor için o olacak
# Kalbimi kırabileceğimi # # kalbini kırabileceğimi #
Adam ayrılıyor ve ben onsuz yalnızım.
Burada oturuyorum ve sadece kapıyı izliyorum ve ara sıra onu özleyeceksin
O zaman kendime yalnız iyi olduğumu söyle. yalnız iyiyim.
Oh evet, daha önce buradaydım. oh evet, daha önce buradaydım.
Ama bu kolay olmayacak
Bazı günler mutlu olacaksın.
Hayır hiç bu kadar kolay
Ama bu kolay olmayacak
Öyle düşünüyorsun ama hayır
Oh, hayır
İki
Biliyorum
Burada daha önce de bulundum