Lynnsha — Ne m'en veux pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynnsha adlı sanatçının "Ne m'en veux pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai mal du vide que tu me laisseras
Je ressens déjà le vertige
La vie écorche, se mord chaque fois
La douleur qu’elle inflige
Et le désordre plein le cœur
D’avoir cru en notre bonheur
On a tout essayé
Mais on ne peut s’empêcher
De s’entre-déchirer
Si je m'éloigne surtout ne m’en veux pas
Je suis celle qui t’aime et qui t’aimeras
Ne veux m’en veux pas
C’est un mal nécessaire
Surtout ne m’en veux pas
Tu seras dans mes rêves, dans mes prières toujours là
On a connu des ciels sans nuages
On a connu la belle saison
Sans voir que les clash et les orages
Gèlent notre horizon
Mais ce n’est de la faute à personne
Si j’abuse et si tu déconnes
Avant de se détester
Tant qu’il est encore temps
Je préfère m’en aller
Si je m'éloigne surtout ne m’en veux pas
Je suis celle qui t’aime et qui t’aimeras
Ne veux m’en veux pas
C’est un mal nécessaire
Surtout ne m’en veux pas
Tu seras dans mes rêves, dans mes prières toujours là
I wanna touch you, you but just touch staying a while
I wanna be touched baby touched by your touch all time
I wanna touch you but just touch staying a while
I wanna be touched only touched by your touch all time
Si je m'éloigne ne m’en veux pas
Je suis celle qui t’aime et qui t’aimera
Ne m’en veux pas, c’est un mal nécessaire
Tu seras dans mes rêves et mes prières toujours là
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk edeceğin boşluktan ağrıyorum.
Zaten baş dönmesi hissediyorum
Hayat kabuğu, her zaman ısırır
Verdiği acı
Ve bozukluk kalbi doldurdu
Mutluluğumuza inanmak
Her şeyi denedik.
Ama elimizden bir şey gelmez
Birbirinizi parçalamak için
Eğer çekip gidersem, beni suçlama.
Seni seven ve sevecek olan benim.
Ben suçu istemiyorum bana
Bu gerekli bir kötülük
Özellikle beni suçlama
Rüyalarımda olacaksın, dualarımda her zaman orada olacaksın
Bulutsuz gökyüzünü biliyoruz.
İyi bir sezon geçirdik
Bu çatışmayı ve fırtınaları görmeden
Ufkumuzu dondur
Ama kimsenin suçu değil
Eğer kötüye kullanırsam ve sen her şeyi mahvedersen
Birbirinizden nefret etmeden önce
Hala zaman olduğu sürece
Gitsem daha iyi olacak
Eğer çekip gidersem, beni suçlama.
Seni seven ve sevecek olan benim.
Ben suçu istemiyorum bana
Bu gerekli bir kötülük
Özellikle beni suçlama
Rüyalarımda olacaksın, dualarımda her zaman orada olacaksın
Sana dokunmak istiyorum, ama sadece bir süre kalmana dokun
Dokunmak istiyorum bebeğim her zaman dokunuşunla dokundu
Sana dokunmak istiyorum ama sadece bir süre kalmak için dokun
Dokunmak istiyorum sadece senin dokunuşunla dokunmak her zaman
Eğer gidersem beni suçlama.
Seni seven ve sevecek olan benim.
Beni suçlama, bu gerekli bir kötülük
Rüyalarımda ve dualarımda her zaman orada olacaksın