Lynyrd Skynyrd — Ain't No Good Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Ain't No Good Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no good life
Not the one that I lead
'Cause the more I fight the sadness, yeah
It only seems the more that I grieve
Well I look back on the good times
As some lost part of me
I wanna know, tell me why is it so
Well just because I don’t pray
Lord, that don’t mean I ain’t forgiven
Just 'cause I’m alive
That don’t mean I’m makin' a livin'
I’m gonna get myself together
I’m gonna try a dyin' attempt
Talkin' about the good times slippin' by Yeah I tell ya I don’t even know where last month went
Well I can’t make no money baby
Well 'cause my money’s already spent
And I know where it went
I said it went on that damn rent
Well I don’t mean change, baby
I mean foldin' money
Well I want lovin', said I don’t need a buddy
I don’t need nobody, now Ain’t exactly my idea
Its sort of old, borrowed and blue
Just tryin' to say
Don’t try that straight life buddy
Oh you’ll find it kind of hard on you
Women, don’t try to cook nothin' up, ooh
Brother you know you’ll only wind up in your own stew
Just don’t let nobody tell you, oh what you oughta do
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir hayat değil
Benim yönettiğim değil.
Çünkü üzüntüyle ne kadar çok savaşırsam, Evet.
Sadece daha fazla yas tutuyorum gibi görünüyor
Tekrar eski güzel günleri bakıyorum
Kayıp bir parçam gibi
Bilmek istiyorum, neden böyle olduğunu söyle
Çünkü dua etmiyorum.
Tanrım, bu affedilmediğim anlamına gelmez.
Hayatta olduğum için
Bu hayatımı kazandığım anlamına gelmez.
Ben kendime alacağım
Ben ölüyorum girişimi çalışacağım
İyi zamanlardan bahsetmişken, Evet, sana söylüyorum, geçen Ayın nereye gittiğini bile bilmiyorum.
Para kazanamıyorum bebeğim.
Çünkü param çoktan harcandı.
Ve nereye gittiğini biliyorum
O lanet kiraya gitti dedim.
Değişim demek istemiyorum bebeğim.
Foldin' para yani
Sevmek istiyorum, bir arkadaşa ihtiyacım olmadığını söyledi.
Kimseye ihtiyacım yok, şimdi tam olarak benim fikrim değil
Eski, Ödünç alınmış ve mavi bir tür
Sadece söylemeye çalışıyorum
Bu heteroseksüel hayat arkadaşını denemeyin
Oh, bunu senin için biraz zor bulacaksın.
Kadınlar, hiçbir şey pişirmeye çalışmayın, ooh
Kardeşim, kendini sadece kendi güvecinde bulacağını biliyorsun.
Sadece bunu yapmalısın kimse ne diyeceğim, aman izin verme