Lynyrd Skynyrd — Born To Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Born To Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old man sittin' on a front porch now
Talkin' 'bout how it used to be When I was young I was a hell of a man
My father died when I was ten
I hit the road to find a job
Had to feed my family
Times were hard my hands are still scarred
From the life I’ve had to lead
I was born to run
Drove a tractor and trailer all my life
Six kids and a hell of a wife
Made lots of money it all slipped away
A large family that’s the price you pay
I always dreamed never gave up Son, even when times got tough
That’s when I’d push it a little bit more
You should’ve heard that engine roar
I was born to run
Can’t slow down
No regrets, I’ve been blessed
Born to run
In time you’ll see what the good Lord’s done for me Born to run
I can’t slow down
No regrets, I did my best
Born to run
In time you’ll see
What the good Lord’s done, done for me The old man, he passed away
And all he said never crossed my mind
Until I saw the price he payed
Was a lot like mine
I’m full and though it’s miles away
Gotta hit the city right on time
And when I’m on I’ll always sing little song of mine
I was born to run
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Verandada oturan yaşlı bir adam var.
Ben gençken nasıl bir adamdım
Babam ben on yaşındayken öldü.
Bir iş bulmak için yollara düştüm
Ailemi beslemek zorunda kaldım.
Zamanlar zordu ellerim hala yaralı
Yaşamak zorunda kaldığım hayattan
Koşmak için doğdum.
Tüm hayatım boyunca bir traktör ve römork sürdü
Altı çocuk ve harika bir eş
Çok para kazandım ve hepsi kaçtı.
Büyük bir aile ödediğiniz bedeldir
Her zaman Oğlumdan asla vazgeçmediğimi hayal ettim, zor zamanlar olsa bile
İşte o zaman biraz daha zorlardım.
Motorun kükremesini duymalıydın.
Koşmak için doğdum.
Yavaşlayamam.
Pişman değilim, kutsandım.
Koşmak için doğmuş
Zamanla, Tanrı'nın benim için ne yaptığını göreceksin. koşmak için doğdum.
Yavaşlayamam.
Pişmanlık yok, elimden geleni yaptım.
Koşmak için doğmuş
Zaman içinde göreceksiniz
Tanrı ne yaptı, benim için ne yaptı yaşlı adam, vefat etti
Ve tüm söylediği aklımdan geçmedi
Ödediği bedeli görene kadar.
Bir sürü gibiydi
Doluyum ve kilometrelerce uzakta olsa da
Şehre zamanında ulaşmalıyım.
Ve ben çıktığımda, her zaman küçük şarkımı söyleyeceğim.
Koşmak için doğdum.
(koroyu Tekrarla)