Lynyrd Skynyrd — Dixie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Dixie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New york city is a thousand miles away
And if you ask me, I’ll tell you that’s ok
Now I’m not trying to put the big apple down
'Cause they don’t need a man like me in town
I pick cotton down on the dixie line
Work hard all day tryin' to make a dime
But that’s allright, that’s ok by me
'Cause that’s the way that it was meant to be
Big city, hard times don’t bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
I don’t like smoke chokin' up my air
And some of those city folks well they don’t care
I don’t like cars buzzing around
I don’t even want a piece of concrete in my town
I like sunshine, fresh clean air
Makes me feel like you wouldn’t care but
That’s all right, each to his own
But one smell from the city
And this country boy is gone
Big city, hard times don’t bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Well, I don’t want to even read about it
Let me tell you something, let me tell you true
What’s right for me might not be right for you
Well, you live your way, I’ll live mine
And I hope that your happy all the time
I pick cotton down on the dixie line
Work hard all day tryin' to make a dime
But that’s all right, that’s ok by me
'Cause that’s the way that it was supposed to be
Big city, hard times never bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Let me tell ya, I said
Big city, hard times never bother me
I’m a country boy, I’m as happy as I can be
Ooh, that’s my way, baby
I don’t want you to even tell me about the big city
I don’t want to read about it
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta binlerce kilometre ötede
Ve bana sorarsanız, bu tamam söylerim
Şimdi büyük elmayı bırakmaya çalışmıyorum.
Çünkü kasabada benim gibi bir adama ihtiyaçları yok.
Dixie hattında pamuk seçiyorum.
Bir kuruş yapmak için bütün gün çok çalışın
Ama sorun değil, benim için sorun değil
Çünkü olması gereken bu işte
Büyük şehir, zor zamanlar beni rahatsız etmiyor
Ben bir köy çocuğuyum, olabildiğim kadar mutluyum
Havamı tıkayan dumandan hoşlanmam.
Ve bu şehir halkının bazıları umursamıyorlar
Araba kımıl kımıl sevmiyorum
Kasabamda bir parça beton bile istemiyorum.
Güneş ışığını, temiz havayı seviyorum
Bana umursamadığını hissettiriyor ama
O kendi ülkesi için, her bir sorun yok
Ama şehirden bir koku
Ve bu köy çocuğu gitti
Büyük şehir, zor zamanlar beni rahatsız etmiyor
Ben bir köy çocuğuyum, olabildiğim kadar mutluyum
Ben de okudum bunu istemiyorum
Sana bir şey söyleyeyim, sana gerçeği söyleyeyim
Benim için doğru olan şey senin için doğru olmayabilir
Sen kendi yolunda yaşa, ben de kendiminkini yaşayacağım.
Ve umarım her zaman mutlu olursun
Dixie hattında pamuk seçiyorum.
Bir kuruş yapmak için bütün gün çok çalışın
Ama sorun değil, benim için sorun değil
Çünkü böyle olması gerekiyordu böyle
Büyük şehir, zor zamanlar beni asla rahatsız etmez
Ben bir köy çocuğuyum, olabildiğim kadar mutluyum
Şu kadarını söyleyeyim, dedim
Büyük şehir, zor zamanlar beni asla rahatsız etmez
Ben bir köy çocuğuyum, olabildiğim kadar mutluyum
Ooh, bu benim tarzım bebeğim
Bana büyük şehirden bahsetmeni bile istemiyorum.
Okuman için bu konuda istemiyorum