Lynyrd Skynyrd — Don't Ask Me No Questions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Don't Ask Me No Questions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well everytime that I come home nobody wants to let me be It seems that all the friends I got just got to come interrogate me Well, I appreciate your feelings and I don’t want to pass you by But I don’t ask you about your business, don’t ask me about mine
Well its true I love the money and I love my brand new car
I like drinkin' the best of whiskey and playing in a honky tonk bar
But when I come off the road, well I just got to have my time
'Cause I got to find a break in this action, else I’m gonna lose my mind
So, don’t ask me no questions
And I won’t tell you no lies
So, don’t ask me about my business
And I won’t tell you goodbye
That’s right
Well, «what's your favorite color and do you dig the brothers,» is drivin' me up a wall
And everytime I think I can sleep, some fool has got to call
Well don’t you think that when I come home, I just want a little peace of mind
If you want to talk about the business buddy, you’re just wastin' time
I said don’t ask no stupid questions and I won’t send you away
If you want to talk fishin, well I guess that’ll be OK
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman eve gelsem kimse beni rahat bırakmayacak gibi görünüyor, sahip olduğum tüm arkadaşlar beni sorgulamaya geliyor, duygularınızı takdir ediyorum ve sizi geçmek istemiyorum, ama size işinizi sormuyorum, bana benimkini sormayın.
Bu doğru, parayı seviyorum ve yepyeni Arabamı seviyorum
En iyi viskiyi içmeyi ve honky tonk barında oynamayı seviyorum
Ama yoldan çıktığımda, sadece zamanım olmalı
Çünkü bu eylemde bir mola bulmalıyım, aksi takdirde aklımı kaybedeceğim
Bu yüzden, bana hiç soru sorma
Ve sana yalan söylemeyeceğim
Bana işimi sorma.
Ve sana veda etmeyeceğim
Bu doğru
Peki «» en sevdiğin renk nedir ve kardeşleri kazıyor musun, " beni bir duvara sürüklüyor
Ve ne zaman uyuyabileceğimi düşünsem, bir aptal beni aramalı.
Eve döndüğümde biraz huzur istediğimi düşünmüyor musun?
Eğer iş arkadaşı hakkında konuşmak istiyorsan, sadece zaman harcıyorsun
Aptalca soru sorma dedim ve seni göndermeyeceğim.
Eğer balık hakkında konuşmak istiyorsan, o zaman iyi olacak