Lynyrd Skynyrd — Double Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Double Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eleven times I been busted, eleven times I been to jail
Some of the times I been there nobody could go my bail
Well it seems to me, Lord that this ol' boy just don’t fit
Well I can jump in a rosebush and come out smelling like sh…
Those misters dressed in blue never done so right by me Some of the times I was innocent but the judge said guilty
I’m not one to complain now son I tell you true
When the black cat cross your trail, Lord
It comes in misery times two
Double trouble--that's what my friends all call me
(Double trouble)
I said, double trouble
Well I was born down in the gutter
With a temper as hot as fire
Spent ninety days on a peat farm just doin' the county’s time
Well now, even mama said Son you’re bad news
And it won’t be too long before someone puts one through you
Şarkı sözü çevirisi
On bir kez yakalandım, on bir kez hapse girdim
Orada olduğum bazı zamanlarda kimse kefaletimi ödeyemezdi.
Bana öyle geliyor ki, Tanrım, bu yaşlı çocuk bana uymuyor.
Bir gül ağacına atlayabilir ve sh gibi kokarak çıkabilirim.…
Mavi giymiş bu misters benim için hiç bu kadar doğru yapmadı bazı zamanlar masumdum ama yargıç suçlu dedi
Şimdi şikayet edecek biri değilim evlat, sana doğruyu söylüyorum.
Kara kedi izinizi geçtiğinde, Tanrım
İki kez sefalet içinde geliyor
Çifte bela-tüm arkadaşlarım bana böyle diyor
(Çifte bela)
Çifte bela dedim.
Ben bir olukta doğdum.
Ateş kadar sıcak bir öfke ile
Bir turba çiftliğinde doksan gün geçirdim.
Annem bile senin kötü haber olduğunu söyledi.
Ve birinin sana bir tane koyması çok uzun sürmeyecek