Lynyrd Skynyrd — God & Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "God & Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I heard this politician
Talkin' 'bout his brand new mission
Liked his plans but they came undone
When it got around to God & guns
I don’t know how he grew up But it sure wasn’t down at the huntin' club
'Cause if it was he’d understand
Just a little bit more about the workin' man
God & guns keep us strong
That’s what this country was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God & guns
Out here in my neck of the woods
Where God is great and guns are good
You really can’t know that much about 'em
If you think we’re better off without 'em
Oh, there was a time we ain’t forgot
You could rest all night with your doors unlocked
But there ain’t nobody safe no more
So you say your prayers and you thank the Lord
For that peace maker in the dresser drawer
God & guns keep us strong
That’s what this country, Lord, was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God & guns
Yeah, we might as well give up and run
If we let 'em take our God & guns
Yeah, oh, God & guns
Don’t let 'em take
Don’t you let 'em take
Don’t let 'em take our God & guns
Oh, God & guns, yeah, keep us strong
That’s what this country, Lord, was founded on Well, we might as well give up and run
If we let 'em take our God & guns
God & guns
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir politikacı duydum.
Yepyeni görevinden bahsediyorum.
Planlarını beğendi ama geri döndüler.
Tanrı ve silahlara geldiğinde
Nasıl büyüdüğünü bilmiyorum ama av kulübünde olmadığı kesin.
Öyle olsaydı olurdu çünkü anlamak
Çalışan adam hakkında biraz daha
Tanrı ve silahlar bizi güçlü tutar
Bu ülke bunun üzerine kuruldu.
Eğer izin verirsek, onları Tanrı & silah
Burada ormanın boynunda
Tanrı'nın büyük olduğu ve silahların iyi olduğu yer
Onlar hakkında pek bir şey bilmezsin.
Eğer onlarsız daha iyi olacağımızı düşünüyorsan
Unutmadığımız bir zaman vardı.
Kapıların açıkken bütün gece dinlenebilirsin.
Ama artık kimse güvende değil.
Bu yüzden dua et ve Tanrı'ya şükret
Şifoniyer çekmecesindeki barış yapıcı için
Tanrı ve silahlar bizi güçlü tutar
Bu ülke, Lordum, bunun üzerine kuruldu, biz de vazgeçip kaçabiliriz
Eğer izin verirsek, onları Tanrı & silah
Evet, PES edip kaçsak iyi olur.
Eğer izin verirsek, onları Tanrı & silah
Evet, Oh, Tanrım ve silahlar
Sakın izin verme almalarına
Sen izin vermiyorsun 'almalarına
Tanrımızı ve silahlarımızı almalarına izin verme
Oh, Tanrım ve silahlar, Evet, bizi güçlü tut
Bu ülke, Lordum, bunun üzerine kuruldu, biz de vazgeçip kaçabiliriz
Eğer izin verirsek, onları Tanrı & silah
Tanrı ve silahlar