Lynyrd Skynyrd — Outta Hell In My Dodge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Outta Hell In My Dodge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five a.m. in the mornin', whiskey still runnin' through my head
I could get out of bed and maybe I’ll just have another cigarette
As long as I can remember seems all I’ve ever done is work
The boss is a jerk and I ain’t payin' the rent
Spent my whole life shovelin' dirt
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Take the road less traveled
Spend my life behind the wheel
Gonna get outta Hell in my Dodge
Freedom made out of steel
There’s a knock on the door from the Sheriff
Askin' me where I was last night
Seems somebody lookin' a lot like me Had takin' up with his wife
He said son if I ever catch him
There’s gonna be some hell to pay
He’ll be gone for good if I see him again
'Cause I just might blow him away
(repeat chorus)
What’s a poor man supposed to do Stuck in the middle and trapped by the blues
Baby, I’m sick of these blues
I’m gonna get outta Hell in my Dodge
Can’t take this anymore
Gonna go downtown pick up my girl
There ain’t nothin' worth waitin' for
Well I Don’t care if I’m wrong or right
Gotta split this town tonight
Gonna get outta Hell in my Dodge
Live my life behind the wheel
I’m Gonna get outta Hell in my Dodge
My freedom made out of steel
Şarkı sözü çevirisi
Sabah beşte, viski hala kafamda dolaşıyor.
Yataktan kalkabilirim ve belki bir sigara daha içerim.
Hatırladığım kadarıyla tek yaptığım çalışmak.
Patron pisliğin teki ve ben kirayı ödemiyorum.
Tüm hayatımı çamur kürekle geçirdim.
Dodge'umda cehennemden çıkacağım.
Artık buna katlanamıyorum
Şehir merkezine gidip kızımı alacağım.
Benim için değecek bir şey bekleyen yok
Daha az Seyahat edilen yola çıkın
Hayatımı direksiyonun arkasında geçirin
Dodge'umda cehennemden çıkacağım.
Çelikten yapılmış özgürlük
Şeriften kapı çalındı.
Bana dün gece nerede olduğumu sor.
Bana çok benzeyen biri karısıyla yatmış gibi görünüyor.
Eğer onu yakalarsam oğlum dedi.
Ödemek için bir cehennem olacak
Onu bir daha görürsem sonsuza dek gitmiş olacak.
'Sadece onu darbe olabilir çünkü ben
(koroyu Tekrarla)
Zavallı bir adam ortada sıkışmış ve maviler tarafından tuzağa düşmüş ne yapmalı
Bebeğim, bu hüzünlerden bıktım.
Dodge'umda cehennemden çıkacağım.
Artık buna katlanamıyorum
Şehir merkezine gidip kızımı alacağım.
Benim için değecek bir şey bekleyen yok
Yanlış ya da haklı olmam umurumda değil.
Bu gece bu kasabayı bölmeliyim.
Dodge'umda cehennemden çıkacağım.
Hayatımı direksiyonun arkasında yaşa
Dodge'umda cehennemden çıkacağım.
Özgürlüğüm çelikten yapılmış