Lynyrd Skynyrd — Poor Man's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Poor Man's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no poor man
Born with a silver spoon
And there ain’t no wise man
Who learned it all in school
A politician’s promise
Can make you feel like a fool
But when they get the power
They’re the first to break the golden rule
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Hey Mr. walton
Lend me a dime
You know I’ll repay ya But it’s gonna take me some time
I’m standing at the crossroads
Just about to roll the dice
I got a dream in my heart
Whatever it takes
I know I gotta pay the price
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
We work that 40 acres like riders on a mule
Climb that mountain
Reach the sky
Hangin' on for a good laugh
For a piece of that American pie
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Hey nothin’s easy
Nothin’s for free
In the world of dog eat dog
Oh people, that’s a poor man’s dream
Oh… It’s a poor man’s dream
Şarkı sözü çevirisi
Fakir bir adam yok.
Gümüş bir kaşıkla doğmuş
Ve burada bilge bir adam yok
Tüm bunları okulda kim öğrendi
Bir politikacının sözü
Bir aptal gibi hissettirebilir
Ama gücü aldıklarında
Altın kuralı çiğneyen ilk kişiler onlar.
Bir katır üzerinde biniciler gibi 40 dönümlük arazide çalışıyoruz
O dağa tırman.
Gökyüzüne ulaşmak
İyi bir kahkaha için takılıyorum
Bu Amerikan pastasından bir parça için
Hey hiçbir şey kolay değil
Hiçbir şey ücretsiz
Köpek dünyasında köpek yemek
Ah insanlar, bu zavallı bir adamın rüyası
Hey Bay walton.
Bana bir kuruş borç ver.
Sana borcumu ödeyeceğimi biliyorsun ama bu biraz zaman alacak.
Kavşakta duruyorum.
Sadece zar üzere
Kalbimde bir rüya var
Ne gerekiyorsa
Bedel ödemek zorundayım biliyorum
Bir katır üzerinde biniciler gibi 40 dönümlük arazide çalışıyoruz
O dağa tırman.
Gökyüzüne ulaşmak
İyi bir kahkaha için takılıyorum
Bu Amerikan pastasından bir parça için
Hey hiçbir şey kolay değil
Hiçbir şey ücretsiz
Köpek dünyasında köpek yemek
Ah insanlar, bu zavallı bir adamın rüyası
Bir katır üzerinde biniciler gibi 40 dönümlük arazide çalışıyoruz
O dağa tırman.
Gökyüzüne ulaşmak
İyi bir kahkaha için takılıyorum
Bu Amerikan pastasından bir parça için
Hey hiçbir şey kolay değil
Hiçbir şey ücretsiz
Köpek dünyasında köpek yemek
Ah insanlar, bu zavallı bir adamın rüyası
Hey hiçbir şey kolay değil
Hiçbir şey ücretsiz
Köpek dünyasında köpek yemek
Ah insanlar, bu zavallı bir adamın rüyası
Zavallı bir adamın rüyası.