Lynyrd Skynyrd — Raining In My Heartland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Raining In My Heartland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mud-covered cornfields starin' out my back door
The barn’s leaning over now and that deer don’t run no more
So much life before, now that dream is gone
When the factory burned down I moved up to the city
The school we all went to is a memory that got bulldozed
And the good times froze when that door closed
Main Street’s still there but the stores are all empty
The car lot where my daddy worked is dirt and stone
The only thing that comes through here
Is stormy weather
And it’s raining
It’s raining in my heartland
We’re packing them boxes for something better
Ran across my mom and dad’s old love letters
And the photograph of this house that we’re standin' in now
Let’s stop by the church where we got married
Walk out back where your grandma’s buried
And say goodbye one last time
Main Street’s still there but the stores are all empty
The car lot where my daddy worked is dirt and stone
The only thing that comes through here
Is stormy weather
And it’s raining
It’s raining in my heartland
Some dreams just stop growing where you plant them
You gotta count your blessings and be happy that you’ve had them
Let’s grab a shovel baby, dig us a new life
Main Street’s still there but the stores are all empty
The car lot where my daddy worked is dirt and stone
The only thing that comes through here
Is stormy weather
And it’s raining
It’s raining in my heartland
Yeah, it’s rainin'
It’s raining in my heartland
Oh my heartland
Yeah my heartland
It’s rainin'
Şarkı sözü çevirisi
Çamurla kaplı Mısır tarlaları arka kapımdan dışarı bakıyor
Ahır şimdi eğildi ve o geyik artık koşmuyor
Daha önce çok fazla hayat, şimdi bu rüya gitti
Fabrika yandığında şehre taşındım.
Hepimizin gittiği okul, buldozere dönüşen bir anıydı.
Ve o kapı kapandığında iyi zamanlar dondu
Ana cadde hala orada ama dükkanlar boş.
Babamın çalıştığı araba alanı toprak ve taş.
Buradan geçen tek şey
Fırtınalı hava
Ve yağmur yağıyor
Heartland benim yağmur yağıyor
Daha iyi bir şey için kutuları paketliyoruz
Annemin ve babamın eski aşk mektuplarına rastladım.
Ve şu anda içinde durduğumuz bu evin fotoğrafı
Evlendiğimiz kiliseye uğrayalım.
Büyükannenin gömüldüğü yere git.
Ve son bir kez elveda de
Ana cadde hala orada ama dükkanlar boş.
Babamın çalıştığı araba alanı toprak ve taş.
Buradan geçen tek şey
Fırtınalı hava
Ve yağmur yağıyor
Heartland benim yağmur yağıyor
Bazı rüyalar sadece onları diktiğiniz yerde büyümeyi durdurur
Kutsamalarını saymalı ve onlara sahip olduğun için mutlu olmalısın
Hadi bir kürek alalım bebeğim, bize yeni bir hayat kazalım
Ana cadde hala orada ama dükkanlar boş.
Babamın çalıştığı araba alanı toprak ve taş.
Buradan geçen tek şey
Fırtınalı hava
Ve yağmur yağıyor
Heartland benim yağmur yağıyor
Evet, yağmur yağıyor.
Heartland benim yağmur yağıyor
Oh my heartland
Evet benim yüreğim
Yağmur yağıyor