Lynyrd Skynyrd — Simple Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Simple Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, when was the last time
You sat down and had dinner with your kids?
Talked about what’s going on in their lives?
Hey, when was the last time you just stopped
And helped somebody out?
I bet you can’t remember
Well, a lot of people are saying
We’re changing for the better
But that don’t interest me I like the simple life, the way it used to be We left our doors wide open, we didn’t need no key
I been around the world, seen all there is to see
I’d trade all those memories for one more day how it used to be
I like the simple life
I wanna get up Sunday morning
And go fishing with my boy
Watch the sunset, kick back in my yard
Take my Harley on a real long lazy Sunday drive
And do a little more nothing once in a while
Yeah, maybe kick my feet up Watch a little re-run on TV
Laughing with ol' Barney, Andy, and Aunt Bee
I like the simple life, the way it used to be We left our doors wide open, we didn’t need no key
I been around the world, seen all there is to see
I’d trade all those memories for one more day how it used to be
I like the simple life
Yeah, everything’s moving by so fast
I swear sometimes we just can’t see
So caught up in where we’re trying to get
Life as we know it could be gone in a minute
I want the simple life, the way it used to be We left our doors wide open, didn’t need no key
I been around the world, seen all there is to see
I’d trade all those memories for one more day
I like the simple life, I like the simple life
I want the simple life, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Hey, en son ne zamandı?
Oturup çocuklarınla yemek mi yedin?
Hayatlarında neler olup bittiğinden bahsettin mi?
En son ne zaman durdun?
Ve yardımcı olacak birisi?
Eminim hatırlayamıyorsundur.
Bir sürü insan şöyle diyor:
Daha iyi olmak için değişiyoruz
Ama bu beni ilgilendirmiyor, basit hayatı seviyorum, eskiden olduğu gibi, kapılarımızı açık bıraktık, anahtara ihtiyacımız yoktu
Dünyayı dolaştım, görülecek her şeyi gördüm
Bütün bu anıları eskiden olduğu gibi bir gün daha takas ederdim.
Basit hayatı seviyorum
Pazar sabahı kalkmak istiyorum.
Ve oğlumla balık tutmaya git.
Gün batımını izle, bahçeme geri dön
Harley'imi çok uzun tembel bir pazar gezisine çıkar
Ve zaman zaman başka bir şey yapmayın
Evet, belki ayaklarımı tekmeleyebilirim, televizyonda biraz tekrar koşarım.
Yaşlı Barney, Andy ve Bee Teyze ile gülüyor
Basit hayatı seviyorum, eskiden olduğu gibi, kapılarımızı açık bıraktık, anahtara ihtiyacımız yoktu
Dünyayı dolaştım, görülecek her şeyi gördüm
Bütün bu anıları eskiden olduğu gibi bir gün daha takas ederdim.
Basit hayatı seviyorum
Evet, her şey çok hızlı ilerliyor.
Bazen göremediğimiz yemin ederim
Bu yüzden almaya çalıştığımız yere yakalandı
Bildiğimiz gibi hayat bir dakika içinde gitmiş olabilir
Basit bir hayat istiyorum, eskiden olduğu gibi, kapılarımızı açık bıraktık, anahtara ihtiyacımız yoktu
Dünyayı dolaştım, görülecek her şeyi gördüm
Bütün bu anıları bir gün daha takas ederdim.
Basit hayatı seviyorum, basit hayatı seviyorum
Basit bir hayat istiyorum, Evet