Lynyrd Skynyrd — Take Your Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lynyrd Skynyrd adlı sanatçının "Take Your Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My poor broke mama told me When I was twelve years old
You eat and talk, get mad too fast
There’s one thing you should know
Take your time my sweet baby
Take your time my blue eyed son
Well you may never have his money
But you won’t miss no rich man’s fun
I can never give you money honey
I can never buy you clothes
But the way them women been lookin' at you
Someday you should have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and love them slow
And if you play your cards right now
You won’t never wait no more
Well the ladies like their diamonds
They like their brand new clothes
But I was blessed with plenty of other things they love the most
I take my time with the ladies
I take my time and I love 'em slow
And since I turned thirteen
Lord, I ain’t never wait no more
I can never give you that money honey
I can never buy you clothes
But the way them schoolgirls look at you
Someday you gonna have both
If you take your time my sweet baby
Take your time and be my son
Well you might never have his money
But you won’t miss no rich mans fun
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı perişan annem bana on iki yaşındayken söyledi.
Yemek yiyorsun ve konuşuyorsun, çok hızlı sinirleniyorsun
Bilmen gereken bir şey var
Zaman ayırın benim tatlı bebeğim
Acele etme mavi gözlü oğlum
Peki hiç parası olabilir
Ama zengin bir adamın eğlencesini kaçırmayacaksın
Hiç para bal verebilirim
Sana asla kıyafet alamam.
Ama o kadınların sana bakışları ...
Bir gün her ikisine de sahip olmalısın
Eğer zaman ayırırsan benim tatlı bebeğim
Zaman ayırın ve yavaş yavaş onları seviyorum
Ve eğer şu anda kartlarını oynarsan
Bir daha asla beklemeyeceksin.
Bayanlar elmaslarını sever.
Yepyeni kıyafetlerini seviyorlar
Ama en çok sevdikleri bir sürü başka şeyle kutsandım.
Zamanımı bayanlarla geçiriyorum.
Zamanımı alıyorum ve onları yavaş seviyorum
Ve on üç yaşına girdiğimden beri
Tanrım, daha fazla beklemeyeceğim.
Sana o parayı asla veremem tatlım.
Sana asla kıyafet alamam.
Ama bu kız öğrenciler sana nasıl bakıyorlar
Bir gün ikisine de sahip olacaksın.
Eğer zaman ayırırsan benim tatlı bebeğim
Acele etme ve oğlum ol.
Peki hiç parası olabilir
Ama zengin bir adamın eğlencesini kaçırmayacaksınız