Lyriel — Leverage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyriel adlı sanatçının "Leverage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve carried a weight a very long time
like a black stone, a hopeless crime
Past the fields, past the towns
I’ve measured hills and dales
Up and down
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
I covered my face in the darkest night
Changed my name and foolish hopes
You are still lingering here in every thought
Still myself and still yours
If I rest I am sure you are there waiting
for my mind to break down
and your soul to take control
I am here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Someday I’ll turn my head around
and I’ll look you straight in the eye
You are all I fear for you are all I love,
my decay.
Here, I’m not going down
I will carry on to do what I must do To see the truth behind your whispering lies
I am not yours to take down
Here, I’m not going down
I will carry on, to do what I must do To see the truth behind your lies
I’m not yours!
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır bir ağırlık taşıdım.
siyah bir taş gibi, umutsuz bir suç
Tarlaları geç, kasabaları geç
Tepeleri ve vadileri ölçtüm.
Yukarı ve aşağı
Eğer dinlenirsem eminim orada bekliyorsundur.
# zihnimin yıkılması için #
ve ruhun kontrol altına almak için
Buradayım, aşağı inmeyeceğim.
Fısıldayan Yalanlarının ardındaki gerçeği görmek için yapmam gerekeni yapmaya devam edeceğim
Değilim aşağı çekmek için senin
En karanlık gecede yüzümü örttüm.
Adımı ve aptalca umutlarımı değiştirdi
Hala her düşüncede burada kalıyorsun.
Hala kendim ve hala senin
Eğer dinlenirsem eminim orada bekliyorsundur.
# zihnimin yıkılması için #
ve ruhun kontrol altına almak için
Buradayım, aşağı inmeyeceğim.
Fısıldayan Yalanlarının ardındaki gerçeği görmek için yapmam gerekeni yapmaya devam edeceğim
Değilim aşağı çekmek için senin
Bir gün kafamı çevireceğim.
ve gözlerinin içine bakacağım.
Senin için korkuyorum bütün hepsi seni seviyorum ,
çürümem.
Burada, aşağı gitmiyorum
Fısıldayan Yalanlarının ardındaki gerçeği görmek için yapmam gerekeni yapmaya devam edeceğim
Değilim aşağı çekmek için senin
Burada, aşağı gitmiyorum
Yalanlarının ardındaki gerçeği görmek için yapmam gerekeni yapmaya devam edeceğim.
Ben senin değilim!