Lyriel — The Road not Taken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyriel adlı sanatçının "The Road not Taken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I and I-
I took the one less traveled by,
And that has made, has made all the difference.
Oh, I, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
Yet knowing how way leads on to way
Shall I come back?
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made, has made all the difference.
Şarkı sözü çevirisi
Sarı bir ormanda iki yol ayrıldı,
Ve üzgünüm, ikisini de Seyahat edemedim
Ve bir gezgin ol, uzun süre durdum
Ve elimden geldiğince aşağı baktım
Bunu bir iç çekişle anlatacağım.
Bir yerlerde yaşlar ve yaşlar:
İki yol bir ormanda ayrıldı ve ben ve ben-
Daha az seyahat eden birini aldım,
Ve bu, tüm farkı yarattı.
İlkini bir gün daha sakladım!
Yol yol yol üzerine çıktığını biliyorum ,
Bir daha buraya gelmek zorunda kalırsam şüphe etmedim.
Yol yol yol üzerine çıktığını biliyorum
Geri geleyim mi?
Bunu bir iç çekişle anlatacağım.
Bir yerlerde yaşlar ve yaşlar:
İki yol bir ormanda ayrıldı ve ben, ve ben-
Daha az seyahat eden birini aldım,
Ve bu, tüm farkı yarattı.