Lyriel — The Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyriel adlı sanatçının "The Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never had been so cruelly cold and long a winter
Over the glaring white mountains
By night you hear the wolves howl
Hungry, desperate souls
Dying a bitter winter death
Moonlight in his eye
A haggard wolf as furtive as a ghost
His narrow shadow glinting in the whiteness
He turns his head into the wind
Picks up the trail
He’s on the prowl with glassy eyes
He never sleeps, bargain for live
Take a look around, can’t you see the wind, the hills, the snow
They’re yours; they’re his as well as mine
Most precious gift in desperate times
A haggard man with tired steps and a loaded gun
Waiting in the glaring white mountains
By night he hears the wolves howl
Hungry, desperate souls
Dying a bitter winter death
Moonlight in his eye
A sudden move in densely copse
The bottom line,
A sounding shot, a tortured cry
And fleeing gaits lost in the night
Take a look around, can’t you see the wind, the hills, the snow
They’re yours; they’re his as well as mine
Most precious gift in desperate times
On and on he stumbles through the woods
Warm blood trickles down, down, down
Step by step, the hunter’s there
But he couldn’t see the brightness of the moon
As he ends his work
Take a look around, can’t you see the wind, the hills, the snow
They’re yours; they’re his as well as mine
Most precious gift in desperate times
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar acımasızca soğuk ve uzun bir kış olmamıştı
Göz kamaştırıcı beyaz dağların üzerinde
Gece Kurtlar feryat duymak
Aç, umutsuz ruhlar
Acı bir kış ölümü ölmek
Gözlerinde ay ışığı
Bir hayalet gibi sinsi bir haggard kurt
Onun dar gölge beyazlık glinting
Başını rüzgara çeviriyor
İz alır
O camsı gözlerle sinsi sinsi dolaşıyor
Asla uyumaz, yaşamak için pazarlık yapar
Etrafına bir bak, rüzgarı, tepeleri, karı görmüyor musun
Onlar senin, benim kadar onun da.
Umutsuz zamanlarda en değerli hediye
Yorgun adımlar ve dolu bir silah ile bitkin bir adam
Göz kamaştırıcı beyaz dağlarda bekliyor
Geceleri kurtların uluyan sesini duyar.
Aç, umutsuz ruhlar
Acı bir kış ölümü ölmek
Gözlerinde ay ışığı
Yoğun copse ani bir hareket
Netice,
Sondaj bir atış, işkence bir ağlama
Ve kaçan yürüyüşler geceleri kayboldu
Etrafına bir bak, rüzgarı, tepeleri, karı görmüyor musun
Onlar senin, benim kadar onun da.
Umutsuz zamanlarda en değerli hediye
Ve sonra ormanda tökezledi
Sıcak kan damlar Aşağı, Aşağı, Aşağı
Adım adım, avcı orada
Ama Ayın parlaklığını göremiyordu.
İşini bitirdiğinde
Etrafına bir bak, rüzgarı, tepeleri, karı görmüyor musun
Onlar senin, benim kadar onun da.
Umutsuz zamanlarda en değerli hediye