Lyriel — Voices in my Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyriel adlı sanatçının "Voices in my Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the different, noisy, loud and harsh
Voices in my head, they follow me, to break me down
Oh I can’t resist a single one, tempting me to stay, to see,
To give and I obey
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
First I thought that I might waste my life
Listening to the voices in my head I don’t resist.
But with every day I know there is Something more behind each wasted life
So I obey.
When I change my mind
They are holding on to me and
Pushing me into water,
Cold and dark and beautiful
I am not alone,
They are with me in my time of need,
In me Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Quiet is the tempting sea and beautiful
Her dark and cold embrace
Peacefully I breathe the need to be with her
And taste her grace
Şarkı sözü çevirisi
Tüm farklı, gürültülü, yüksek sesle ve sert
Kafamdaki sesler beni takip ediyor, beni parçalamak için
Oh, tek bir şeye karşı koyamıyorum, kalmam için beni cezbediyorum, görmek için,
Vermek ve itaat etmek
Fikrimi değiştirdiğimde
Bana sarılıyorlar ve
Beni suya itiyor,
Soğuk ve karanlık ve güzel
Yalnız değilim ,
İhtiyaç duyduğumda beni onlar ile ,
İçimde sessiz cazip deniz ve güzel
Karanlık ve soğuk kucaklamaları
Huzur içinde onunla birlikte olma ihtiyacını soluyorum
Ve onun zarafetini tadın
Sessiz cazip deniz ve güzel
Karanlık ve soğuk kucaklamaları
Huzur içinde onunla birlikte olma ihtiyacını soluyorum
Ve onun zarafetini tadın
Önce hayatımı boşa harcayabileceğimi düşündüm.
Kafamdaki sesleri dinlerken direnmiyorum.
Ama her gün, her boşa harcanan hayatın arkasında daha fazla bir şey olduğunu biliyorum
Bu yüzden itaat ediyorum.
Fikrimi değiştirdiğimde
Bana sarılıyorlar ve
Beni suya itiyor,
Soğuk ve karanlık ve güzel
Yalnız değilim ,
İhtiyaç duyduğumda beni onlar ile ,
İçimde sessiz cazip deniz ve güzel
Karanlık ve soğuk kucaklamaları
Huzur içinde onunla birlikte olma ihtiyacını soluyorum
Ve onun zarafetini tadın
Sessiz cazip deniz ve güzel
Karanlık ve soğuk kucaklamaları
Huzur içinde onunla birlikte olma ihtiyacını soluyorum
Ve onun zarafetini tadın