Lyriel — Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyriel adlı sanatçının "Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wind upon my shattered skin
Words predict a new begin
I recall your eyes reflect the skies
Dirt under my tired feet
In my hand an empty sheet
Words will never save me from your eyes
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery
Water flows in broken times
Covers up our silent crimes
Still they are reflected in your eyes
Warm and soft a tender stroke
Like a leaf of poison oak
Do you know we have to pay the price?
Speak to me now, tell me a tale
Tell me a secret no one knows
If I awake, lifting the veil
Show me the path that no one dares to go As if I could see through your disguise
I stare into your eyes
I would stand a thousand fights
But we’re not meant to be
I would compose a thousand rhymes
To heal the misery
When everything turns dark tonight
We’re still not meant to be The day in all it’s warming light
Can’t heal the misery
Şarkı sözü çevirisi
Kırık cildime rüzgar
Kelimeler yeni bir başlangıç öngörüyor
Gözlerinin gökyüzünü yansıttığını hatırlıyorum.
Yorgun ayaklarımın altında kir
Elimde boş bir sayfa var.
Kelimeler beni asla gözlerinden kurtarmaz
Şimdi benimle konuş, bana bir peri masalı anlat
Bana kimsenin bilmediği bir sır söyle
Eğer uyanırsam, perdeyi kaldırırım
Bana kimsenin gitmeye cesaret edemediği yolu göster. sanki kılık değiştirdiğini görebiliyormuşum gibi.
Gözlerinin içine bakıyorum
Binlerce kavgaya dayanırdım.
Ama biz olmak zorunda değiliz.
Binlerce tekerleme besteledim.
Sefaleti iyileştirmek için
Bu gece her şey karanlık olduğunda
Hala gün olmak zorunda değiliz.
Bu Sefaleti iyileştiremiyorum
Su kırık zamanlarda akar
Sessiz suçlarımızı örtbas ediyor
Ve yine de gözlerine yansıyorlar
Sıcak ve yumuşak bir ihale inme
Zehirli meşe yaprağı gibi
Bedelini ödememiz gerektiğini biliyor musun?
Şimdi benimle konuş, bana bir peri masalı anlat
Bana kimsenin bilmediği bir sır söyle
Eğer uyanırsam, perdeyi kaldırırım
Bana kimsenin gitmeye cesaret edemediği yolu göster. sanki kılık değiştirdiğini görebiliyormuşum gibi.
Gözlerinin içine bakıyorum
Binlerce kavgaya dayanırdım.
Ama biz olmak zorunda değiliz.
Binlerce tekerleme besteledim.
Sefaleti iyileştirmek için
Bu gece her şey karanlık olduğunda
Hala gün olmak zorunda değiliz.
Bu Sefaleti iyileştiremiyorum