Lys Assia — Was kann schöner Sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lys Assia adlı sanatçının "Was kann schöner Sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich ein Kind noch war und hatte 1000 Fragen,
«Mutter, sag an, ist ein Prinzesschen schöner als ich?»,
da sang Mamma für mich:
Was kann schöner sein,
viel schöner Welt als Ruhm und Geld,
für mich gibt´s auf dieser Welt
doch nur dich allein,
was kann schöner sein?
Als ich verliebt dann war, und fragte bangen Herzens,
«Liebling, sag an, bist du genauso selig wie ich,
hast du mich lieb, wie ich dich?»
Was kann schöner sein…
Schliesst sich der Kreis dann eines Tages, und mein Kind fragt,
«Mutti, sag an, eine Prinzessin ist wohl sehr schön?»,
dann werde ich gesteh´n:
Was kann schöner sein…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken ve 1000 soru vardı,
"Anne, söyle bana, bir prenses benden daha mı güzel?»,
annem benim için şarkı söylediğinden beri:
Ne daha güzel olabilir ,
şöhret ve paradan çok daha güzel bir dünya,
benim için bu dünyada var
ama sadece sen,
ne daha güzel olabilir?
O zaman aşıktım ve endişeyle kalbe sordum,
"Sevgilim, söyle bana, benim kadar kutsandın mı,
beni benim seni sevdiğim kadar mı seviyorsun?»
Ne daha güzel olabilir …
Sonra daire bir gün kapanır ve çocuğum sorar,
"Anne, söyle bana, bir prenses çok güzel mi?»,
o zaman itiraf edeceğim.:
Ne daha güzel olabilir …