Lyte Funkie Ones — West Side Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lyte Funkie Ones adlı sanatçının "West Side Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veronica’s a song thats in my head,
Veronica’s a name i’ve always said,
But her friends say she’s too good for me,
It’s kinda like a westside story
She’s the only one for me, she's the only girl i see,
Can’t seem to find a damn thing wrong with her, Veronica
Everyday I see her friends talking 'bout me But I know there’s something there that no one can see
It reminds me of Romeo and Juliet,
Like were livin’on a movie set.
Montague and Capulet, make your daddy sweat,
Cuz he wishes we had never met,
Says that I can make her world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love
I’m so in love I’m so in love with you
Your brothers say it’s over now, there lookin’for me But I know there’s something there that no one can see
It reminds me of Romeo and Juliet
Like we’re living on a movie set
I’m a shark and you’re a jet
Make your mommy sweat cuz she
wishes we had never met
Says that I can make her world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love with you
Johnny rock it Got her number in my pocket
We was on the run, daddy got a gun
Stop it, playin'with veronica, she got me now.
But her father got a biscut and it might go pow
I’m shakin and breakin and makin and bakin
and doing what she aint
Crooning and tuning i’m dropping the mike
and smacking the mike,
And i’m still gonna be You can’t stop the gold rush
and you can’t stop love
So its kinda like a love being prayed to the Lord above
Says that I just make the world go 'round
God knows I feel it too
I’m so in love… with you
Şarkı sözü çevirisi
Veronica kafamda bir şarkı,
Veronica hep söylediğim bir isim.,
Ama arkadaşları onun benim için çok iyi olduğunu söylüyor.,
Bu bir westside hikayesi gibi bir şey
O benim için tek, o gördüğüm tek kız,
Onda bir sorun yok gibi görünüyor, Veronica.
Her gün arkadaşlarının benimle konuştuğunu görüyorum ama kimsenin göremeyeceği bir şey olduğunu biliyorum.
Bana Romeo ve Juliet'i hatırlatıyor.,
Livin hadi bir film seti gibiydi.
Montague ve Capulet, babanı terlet,
Çünkü keşke hiç tanışmasaydık.,
Onun dünyasını döndürebileceğimi söylüyor.
Tanrı biliyor, ben de hissediyorum.
Çok seviyorum
Çok aşığım sana çok aşığım
Kardeşlerin her şeyin bittiğini söylüyor, orada beni arıyorlar, ama orada kimsenin göremeyeceği bir şey olduğunu biliyorum.
Bana Romeo ve Juliet'i hatırlatıyor.
Sanki bir film setinde yaşıyormuşuz gibi.
Ben bir köpekbalığıyım ve sen bir jetsin
Annen ter çünkü o yapmak
hiç tanışmadığımız dilekler
Onun dünyasını döndürebileceğimi söylüyor.
Tanrı biliyor, ben de hissediyorum.
Bu yüzden sana aşığım
Johnny rock cebimde numarası var
Kaçıyorduk, babamın silahı vardı.
Kes şunu, veronica ile oynuyorum, şimdi beni yakaladı.
Ama babası bir bisküvi aldı ve pow gidebilir
Ben titriyorum ve kırıyorum ve makin ve bakin
ve yapmadığı şeyi yapıyor
Crooning ve tuning ben mike düşürüyorum
ve mike şapır şupur,
Ve ben hala olacağım altına hücumu durduramazsın
ve aşkı durduramazsın
Bu yüzden yukarıdaki Rab'be dua edilen bir aşk gibi
Sadece dünyayı döndürdüğümü söylüyor.
Tanrı biliyor, ben de hissediyorum.
Sana aşık yani...