M — Ne Le Dis À Personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M adlı sanatçının "Ne Le Dis À Personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Personne n’est obligé de tout accepter,
On peut sans rien renier vouloir avancé,
Qu’importe le passé qu’on porte derrière soi,
On peut pas croire que les portes ne s’ouvrent pas,
Personne n’a d’avance un avenir tracé,
Tout ce qu’on peut prédire se passe à coté,
On survit au pire pour être encore là,
On sait comment, il reste à savoir pourquoi,
Personne n’est personne,
Personne non personne,
On est toujours quelqu’un pour quelqu’un,
Personne n’est personne,
Personne sans personne,
Ca n’existe pas; Non, ça n’existe pas
Chacun d’entre nous a son rôle à jouer,
Une pierre à poser sur celles qu’on a jetés,
Même quand on est moins que rien ou presque ça,
Il reste bien quelqu’un qu’on n’attendait pas
Personne n’est personne
Personne non personne
On est toujours quelqu’un pour quelqu’un
Personne n’est personne
Personne sans personne
Ca n’existe pas; Non, ça n’existe pas, Ca n’existe pas
On est toujours quelqu’un pour quelqu’un
Personne n’est personne
Personne sans personne
Ca n’existe, Non ça n’existe pas
Personne n’a d’avance un avenir tracé
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse her şeyi kabul etmek zorunda değildir,
İstediğimiz hiçbir şeyi inkar etmeden yapabiliriz.,
Arkamızda taşıdığımız geçmiş ne olursa olsun,
Kapıların açılmadığına inanamazsın.,
Kimsenin önceden planlanmış bir geleceği yok,
Tahmin edilebilecek her şey yan tarafta olur,
Hala orada olmak için en kötüsünden kurtuluyoruz,
Nasıl olduğunu biliyoruz, nedenini bilmek için kalır,
Kimse kimse değildir.,
Hiç kimse, hiç kimse,
Biz her zaman birisi için birisiyiz,
Kimse kimse değildir.,
Kişi olmadan kişi,
Öyle bir şey yok; Hayır, öyle bir şey yok
Her birimizin oynayacağı bir rol var,
Attıklarımızın üzerine koymak için bir taş,
Hiçbir şeyden daha az ya da neredeyse hiç olmadığımız zaman bile,
Hala beklemediğimiz biri var.
Kimse kimse değildir.
Hiç kimse, hiç kimse
Biz her zaman birisi için birisiyiz
Kimse kimse değildir.
Kişi olmadan kişi
O yok; Hayır, yok öyle bir şey yoktur diye
Biz her zaman birisi için birisiyiz
Kimse kimse değildir.
Kişi olmadan kişi
O yok, Yok öyle bir şey mevcut değil
Kimsenin önceden planlanmış bir geleceği yok