-M- — Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, -M- adlı sanatçının "Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je murmure dans tes entrailles
Je n’entends plus le gong
Plus je chine moins je te trouve
Tu te déracines
J’ai oublié ton nom
Plus d’identité
Mais où sont tes racines?
Plus aucun papier
Ma Chine est cassée
De l’encre a coulé
J’ai l’air conditionné
Débridé
Machine à fumer
Sait plus qui elle est
Comment elle s’appelle
Est-ce que tu imagines? Alors
Je murmure dans tes entrailles
Je n’entends plus le gong !
Qu’est-ce que tu mâches
Qu’est-ce que tu machines
Derrière les buildings?
D’en haut, je vois ce que je vaux en bas
Ta poésie me repose
Ta peau aussi c’est ma peau
Même si ta prose me détruit
J’ai ta poésie dans ma peau
Şarkı sözü çevirisi
Bağırsaklarına fısıldıyorum.
Artık Gong'u duyamıyorum.
Çin daha az buluyorum
Kendini kökünden söküyorsun.
Adını unuttum.
Daha fazla kimlik
Ama köklerin nerede?
Daha fazla kağıt yok
Çinim kırıldı
Mürekkep döktü
Hava var klima
Dizginlenemez
Sigara Makinesi
Daha kim olduğunu bilmiyor
Sevdiğin kızın adı ne?
Düşünebiliyor musun? Sonra
Bağırsaklarına fısıldıyorum.
Artık Gong'u duyamıyorum !
Ve ne çiğniyorsun
Senin makine ne
Binaların arkasında mı?
Yukarıdan, aşağıda neye değer olduğumu görüyorum
Şiirlerin bana ait.
Senin cildin de benim cildim.
Düzyazın beni yok etse bile
Derimde senin şiirin var.