M-80 — Fight You For No Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-80 adlı sanatçının "Fight You For No Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its just another day
I gotta' find a way
to keep from being bored to tears getting in the way.
My thoughts remain my own as I’m waiting by the phone.
Someone says hello to me but I don’t like their tone.
Face turns red got a ringing in my head.
I try to hide behind my pride my brain is dead.
Starched shirt I’m at work «yes sir please».
Go to hell! Hate Me! Why don’t you kill me!
Fight you for no reason.
Coffee stains again.
I try to make some friends.
I hope to get out early but I guess it all depends.
Formulate ideas. Sell at half the price.
Drive a new car sir it must be nice.
Walking down the hall maybe looking for a brawl.
Every day my self esteem continues to fall.
I think I got it now,
let me tell you how and they’ll never know it,
cause' I won’t show it.
I don’t need to be here at all.
Paycheck, no check not worth this tall order to sell out and buy in.
I can’t go through all this again!
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece başka bir gün
Bir yol bulmak lazım'
sıkılmaktan ve gözyaşlarına engel olmak için.
Telefonda beklerken düşüncelerim kendi başıma kalıyor.
Birisi bana merhaba diyor ama ses tonlarını sevmiyorum.
Yüz kırmızıya dönüyor, kafamda bir zil var.
Gururumun arkasına saklanmaya çalışıyorum, beynim öldü.
Kolalı gömlek iş başındayım «Evet efendim lütfen".
Cehenneme git! Benden Nefret Et! Neden beni öldürmüyorsun!
Sebepsiz yere dövüş.
Yine kahve lekeleri.
Birkaç arkadaş edinmeye çalışıyorum.
Erken çıkmayı umuyorum, ama sanırım her şey koşullara bağlı.
Fikirleri formüle edin. Yarı fiyatına sat.
Yeni bir araba sür efendim, güzel olmalı.
Koridorda yürürken belki bir kavga arıyordur.
Her gün benlik saygım düşmeye devam ediyor.
Şimdi anladım sanırım ,
sana nasıl olduğunu söyleyeyim ve asla bilemeyecekler,
çünkü göstermeyeceğim.
Burada olmama gerek yok.
Maaş, Çek yok, satmak ve satın almak için bu kadar yüksek bir siparişe değmez.
Bütün bunları tekrar yaşayamam!