M-Clan — Ahora! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-Clan adlı sanatçının "Ahora!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sacúdete
como el sol en mi garganta
y quédate aquí.
Será un placer
susurrarte las palabras
que inventé por ti Y rendirme a tu manera de reír,
al abismo de tu cuerpo y descubrir
que no estoy tan solo,
que tú eres para mí.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos.
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo
indiferente que lo olvidará,
el tiempo traza líneas que
se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre
el hierro y el cristal,
me pregunto si nos
quedará un lugar
donde no llegue la rueda
que todo aplastará.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos,
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón. (x2)
(Gracias a Fani Escoriza por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Salla
boğazımdaki güneş gibi
ve burada kal.
Bu bir zevk olacak
bu kelimeleri sana fısılda
sizin için icat ettiğim ve gülme tarzınıza teslim olduğum şey,
vücudunuzun uçuruma ve keşfetmek
o kadar yalnız değilim,
benim için öyle olduğunu.
Şimdi benimle gel!
rüzgarı kucaklamak için,
şimdi zamanı!
memnuniyetle.
Şimdi benimle gel
gri kurşundan önce
kalbimize yağmur yağıyor.
Dünya bir canavar
unutacak kayıtsız,
zaman çizgileri çizer
karanlıkta kaybolurlar.
Acaba içeri girebilir miyim?
demir ve cam,
Acaba biz
geriye bir yer kalacak.
tekerleğin ulaşmadığı yer
her şeyin ezileceğini.
Şimdi benimle gel!
rüzgarı kucaklamak için,
şimdi zamanı!
memnuniyetle,
Şimdi benimle gel
gri kurşundan önce
kalbimize yağmur yağıyor. (x2)
(Bu mektup için Fani drips'e teşekkürler)