M-Clan — Calle sin luz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M-Clan adlı sanatçının "Calle sin luz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empezé a cantar en una calle sin luz,
encontré el amor pero lo perdí entre la multitud.
quiero que sepas que, ya no voy a parar,
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar
Amfetamina y rock y prisa
por llegar deje el colegio atrás
fui un pecador y un penitente más.
quiero que sepas que te voy a hacer gritar
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar.
ese soy yo ese eres tú es un despertar
de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
Nosotros dos crecimos en una calle sin luz, aprendí a soñar
a cargar con mi cruz
por los tuneles de la madrugada como
quiero que sepas que te voy hacer gritar
lo volveria hacer sin pensarlo más.
ese soy yo ese eres tú es un despertar de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
empezé a cantar en una calle sin luz
y ya no puedo parar
no puedo parar…
ahora te voy hacer gritar
te voy hacer gritaar.
(Gracias a Cristian Sampedro por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Işıksız bir sokakta şarkı söylemeye başladım.,
Aşkı buldum ama kalabalığın içinde kaybettim.
Şunu bilmeni istiyorum, artık durmayacağım.,
çünkü burası benim olduğum yer, şimdi olmak istediğim yer.
Amfetamin ve Kaya ve acele et
gelmek için okulu geride bırak
Ben bir günahkar ve başka bir tövbe ediciydim.
Seni çığlık attıracağımı bilmeni istiyorum.
şimdi olmak istediğim yer almaktadır olduğum yere var burada diye.
bu benim, bu sen, bu bir uyanış
gençlik rüyasından,
buradayım. Buyurun.,
ikimiz de ışıksız bir sokaktan geldik.
İkimiz de ışıksız bir sokakta büyüdük, hayal kurmayı öğrendim
haçımı taşımak için
sabahın erken saatlerinde tünellere,
Seni çığlık attıracağımı bilmeni istiyorum.
Düşünmeden tekrar yapardım.
ben senin gençliğinin bir rüyadan bir uyanış oldu,
buradayım. Buyurun.,
ikimiz de ışıksız bir sokaktan geldik.
Işıksız bir sokakta şarkı söylemeye başladım.
ve artık duramıyorum
Duramıyorum …
şimdi seni çığlık attıracağım.
Seni çığlık attıracağım.
(Bu şarkı sözleri için Cristian Sampedro'ya teşekkürler)