M.D.C. — Chicken Squawk (Millions of Dead Children/Chicken Squawk 7") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.D.C. adlı sanatçının "Chicken Squawk (Millions of Dead Children/Chicken Squawk 7")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I walk into the store
They sell the chickens by the score
But eating dead birds just ain’t for me
I don’t eat roast beef or fish
Porky Pig is not my dish
Just go ahead and let your chickens be
In chicken circles it’s Adolph Perdue
Wants to feed featherless chicken to you
I don’t take orders from Colonel Sanders
Do you?
I don’t wanna eat no hens
Not even every now or then
Wanna let all the chickens be
Bawk, bawk, bawk…
Swing to the east and swing to the west
Swing with the chickens you love best
Come on down and do the chicken squawk with me
Wishing Daffy lots of luck
Cause Elmer Fudd’s a hunting duck
They’re dreaming about their little fricassee
And Bugs Bunny is a friend of mine
Eating him I’d feel like Frankenstein
Eating flesh seems pretty foul to me
So on Thanksgiving or Christmas Eve
Give them turkeys a reprieve
Ain’t no turkey got to die for me
Foghorn, Leghorn wrote to me
Say’s MDC’s alright by me
Cause we all learned to let our chickens free
Lordy Jesus this must be the end
They got us eating our cartoon friends
Emancipate those little chickadees
Swing to the east and swing to the west
Swing to the chicken you love best
Come and do the chicken squawk with me
Şarkı sözü çevirisi
Mağazaya girdiğimde
Tavukları skorla satıyorlar
Ama ölü kuşları yemek bana göre değil.
Biftek ya da balık yemem.
Domuz domuz benim yemeğim değil
Sadece devam et ve tavukların olsun
Tavuk çevrelerinde Adolph Perdue var
Tüysüz tavuğu sana beslemek istiyor
Albay Sanders'dan emir almam.
Musun?
Tavuk yemek istemiyorum.
Şimdi ve sonra bile değil
İster tüm tavuk olsun
Bawk, bawk, bawk…
Doğuya doğru sallan ve batıya doğru sallan
En çok sevdiğin tavuklarla sallan
Aşağı gel ve benimle tavuk squawk yap
Daffy'ye bol şans diliyorum
Çünkü Elmer fudd bir av ördeği
Küçük fricassee'lerini hayal ediyorlar
Ve Bugs Bunny benim bir arkadaşım
Onu yerken Frankenstein gibi hissederdim.
Et yemek bana çok kötü geliyor
Yani Şükran Günü veya Noel arifesinde
Hindilere bir süre ver.
Hiçbir hindi benim için ölmemeli
Foghorn, Leghorn bana yazdı
Diyelim ki MDC benim için iyi
Çünkü hepimiz tavuklarımızı serbest bırakmayı öğrendik.
Tanrım, bu son olmalı.
Çizgi film arkadaşlarımızı yedirdiler.
Bu küçük civcivleri özgürleştirin
Doğuya doğru sallan ve batıya doğru sallan
En çok sevdiğin tavuğa sallan
Gel ve benimle tavuk squawk yap